{"gallery":{"previous":"Photos précédentes","next":"Photos suivantes"},"a11y":{"previousImage":"Image précédente","nextImage":"Image suivante","openMenu":"Ouvrir le menu","close":"Fermer","skipToContent":"Aller au contenu principal","back":"Retour","previous":"Précédent","next":"Suivant","showPassword":"Afficher le mot de passe","hidePassword":"Masquer le mot de passe","clear":"Effacer"},"links":{"title":"Sites partenaires","intro":"Si vous êtes intéressé par un échange de liens ou de bannières, n'hésitez pas à <0>nous contacter</0>."},"errorPage":{"notFound":{"title":"Page introuvable","description":"La page que vous recherchez n'existe pas ou a peut-être été déplacée."},"generic":{"title":"Une erreur s'est produite","description":"Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez réessayer plus tard."},"gone":{"title":"Annonce supprimée","description":"Cette annonce n'est plus disponible — elle a peut-être été retirée par son propriétaire."},"oops":"Oups","popularCities":"Villes populaires","searchTitle":"Rechercher des escortes par ville","searchCity":"Choisissez votre ville"},"error":{"generic":"Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.","nolinks":"Les liens et les URL ne sont pas autorisés dans ce champ.","nocontactinfo":"Les numéros de téléphone et le symbole @ ne sont pas autorisés dans ce champ.","shouting":"N'écrivez pas la description entièrement en majuscules.","connection":{"lastMethod":"Vous ne pouvez pas supprimer votre dernière méthode de connexion. Ajoutez-en une autre d'abord.","alreadyLinkedElsewhere":"Ce compte est déjà lié à un autre utilisateur.","passkeyNotFound":"Clé d'accès introuvable."},"name":{"required":"Veuillez saisir un nom.","length":"Le nom doit comporter entre 3 et 40 caractères.","lengthEscort":"Le nom doit comporter entre 3 et 30 caractères.","short":"Le nom doit comporter au moins 3 caractères."},"tagline":{"length":"Le slogan ne doit pas dépasser 60 caractères."},"email":{"required":"Veuillez saisir une adresse e-mail.","invalid":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","taken":"Un compte avec cette adresse e-mail existe déjà.","disposable":"Les adresses e-mail jetables ne sont pas autorisées. Veuillez utiliser une adresse permanente.","alias":"Les alias d'e-mail (comme nom+tag@…) ne sont pas autorisés. Veuillez utiliser votre adresse simple.","notVerified":"Veuillez d'abord vérifier votre adresse e-mail.","blacklisted":"Cette adresse e-mail a été bloquée et ne peut pas être utilisée pour s'inscrire."},"password":{"required":"Veuillez saisir un mot de passe.","short":"Le mot de passe doit comporter au moins 6 caractères."},"captcha":{"invalid":"La vérification du captcha a échoué. Veuillez réessayer.","unavailable":"La vérification du captcha est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans un instant."},"token":{"invalid":"Ce lien est invalide ou a expiré. Veuillez en demander un nouveau."},"accountType":{"required":"Veuillez sélectionner un type de compte.","upgradeUnavailable":"Ce compte ne peut pas être converti en compte d'entreprise.","upgradeNeedsListing":"Créez d'abord votre première annonce avant de passer à un compte d'entreprise."},"phone":{"required":"Veuillez saisir un numéro de téléphone.","alreadyInUse":"Ce numéro de téléphone est déjà vérifié et utilisé par un autre utilisateur.","code":{"invalid":"Ce code est incorrect ou a expiré. Veuillez réessayer."},"verificationFailed":"Nous n'avons pas pu envoyer de code de vérification pour le moment. Veuillez réessayer.","verificationUnavailable":"La vérification par téléphone est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.","tooManyAttempts":"Vous avez demandé trop de codes de vérification. Veuillez réessayer plus tard.","blacklisted":"Ce numéro de téléphone a été bloqué et ne peut pas être utilisé ni vérifié.","verificationRequired":"Vérifiez ce numéro de téléphone avant de publier votre annonce.","invalid":"Ce numéro de téléphone n'est pas valide."},"social":{"unavailable":"La connexion via les réseaux sociaux est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.","tooManyRequests":"Trop de tentatives de connexion via les réseaux sociaux. Veuillez réessayer dans quelques minutes.","loginExpired":"Cette tentative de connexion a expiré. Veuillez réessayer."},"link":{"required":"Les liens sont requis."},"website":{"invalid":"Veuillez saisir une URL de site web valide."},"instagram":{"invalid":"Veuillez saisir un identifiant Instagram valide."},"twitter":{"invalid":"Veuillez saisir un identifiant X/Twitter valide."},"age":{"required":"Veuillez saisir un âge.","range":"L'âge doit être compris entre 18 et 70 ans."},"height":{"required":"Veuillez saisir une taille.","range":"La taille doit être comprise entre 100 et 250 cm."},"weight":{"required":"Veuillez saisir un poids.","range":"Le poids doit être compris entre 25 et 300 kg."},"gender":{"required":"Veuillez sélectionner un genre."},"availability":{"required":"Veuillez activer au moins l'incall ou l'outcall."},"propertyType":{"required":"Veuillez sélectionner un type de lieu."},"payment":{"required":"Veuillez sélectionner au moins un moyen de paiement."},"schedule":{"required":"Veuillez définir un horaire de travail."},"type":{"required":"Veuillez sélectionner un type."},"city":{"invalid":"La ville sélectionnée est invalide.","required":"Veuillez sélectionner une ville."},"currency":{"invalid":"La devise sélectionnée est invalide.","notAllowed":"Cette devise n'est pas disponible dans le pays sélectionné."},"service":{"invalid":"Le service sélectionné est invalide.","required":"Veuillez sélectionner au moins un service.","price":"Le prix du service supplémentaire est invalide."},"language":{"invalid":"La langue sélectionnée est invalide.","required":"Veuillez sélectionner au moins une langue."},"description":{"required":"Veuillez ajouter une description dans au moins une langue."},"media":{"invalid":"L'image sélectionnée est invalide.","required":"Veuillez télécharger au moins une image.","used":"Cette image est déjà utilisée dans une autre annonce."},"equipment":{"invalid":"L'équipement sélectionné est invalide."},"venueType":{"invalid":"Choisissez un type d'établissement valide."},"listing":{"notFound":"Annonce introuvable.","notAllowed":"Vous n'avez pas accès à cette annonce.","alreadyVerified":"Cette annonce est déjà vérifiée.","invalidState":"Cette action n'est pas autorisée pour l'état actuel de l'annonce.","boost":{"notActive":"Seule une annonce active peut être boostée.","cooldown":"Cette annonce était en tête il y a peu — réessayez dans quelques heures.","quota":"Vous avez utilisé tous vos boosts gratuits de la semaine — les prochains arrivent lundi."},"providerLimit":"Un compte d'escort indépendante a une seule annonce, et la vôtre existe déjà. Modifiez-la dans Mes annonces, ou passez à un compte entreprise pour en ajouter d'autres.","accountType":"Votre type de compte ne permet pas de créer ce type d'annonce."},"credits":{"insufficient":"Votre crédit est insuffisant pour cette action – rechargez votre crédit et réessayez.","tooManyOpen":"Vous avez déjà 3 recharges en attente – payez ou annulez l'une d'elles d'abord."},"placement":{"notActive":"Seule une annonce active peut être mise en avant.","unavailable":"Cette option n'est pas disponible pour le moment."},"tour":{"escortOnly":"Les tournées sont réservées aux annonces d’escortes.","notActive":"Seule une annonce active peut planifier des tournées.","quota":"Vous avez atteint la limite de tournées planifiées — annulez-en une pour en ajouter une autre.","notFound":"Tournée introuvable.","range":"La date de fin doit être identique ou postérieure à la date de début.","past":"Ces dates sont déjà passées.","horizon":"Les tournées peuvent être planifiées au maximum 6 mois à l’avance.","tooLong":"Une tournée peut durer au maximum 30 jours.","overlap":"Cela chevauche une autre de vos tournées — un seul lieu à la fois.","city":{"required":"Choisissez une ville de destination.","invalid":"Ville inconnue.","home":"C’est la ville d’attache de l’annonce — elle y figure toujours."},"date":{"required":"Choisissez une date."}},"claim":{"notClaimable":"Cette annonce ne peut pas être revendiquée.","alreadyOwner":"Vous possédez déjà cette annonce.","duplicate":"Vous avez déjà une revendication en attente pour cette annonce.","companyOnly":"Seul un compte entreprise peut revendiquer un établissement ou une agence. Passez d'abord à un compte entreprise dans les Paramètres."},"business":{"notYours":"Vous ne pouvez sélectionner qu'un établissement qui vous appartient.","invalid":"L'établissement sélectionné est invalide.","noCity":"L'établissement sélectionné n'a pas de ville définie. Ajoutez-lui une ville ou désactivez l'option même adresse pour saisir l'emplacement propre à cette annonce."},"messages":{"unavailable":"Impossible d'envoyer des messages à cette annonce pour le moment.","clientOnly":"Seuls les comptes client peuvent envoyer des messages.","bodyRequired":"Veuillez écrire un message.","tooLong":"Le message est trop long.","tooManyThreads":"Vous avez démarré trop de nouvelles conversations. Veuillez réessayer plus tard.","notFound":"Conversation introuvable.","providerOnly":"Seul le propriétaire de l'annonce peut faire cela."},"push":{"unavailable":"Les notifications push ne sont pas disponibles pour le moment.","invalidEndpoint":"Abonnement push non valide."},"report":{"category":"Choisissez ce qui ne va pas avec ce profil.","name":"Veuillez saisir votre nom.","email":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","emailDisposable":"Veuillez utiliser une adresse e-mail permanente — nous pourrions avoir besoin de vous contacter.","descriptionTooShort":"Veuillez décrire ce qui s'est passé en au moins 50 caractères.","descriptionTooLong":"La description ne doit pas dépasser 5000 caractères.","sworn":"Veuillez confirmer le signalement et accepter la Politique de confidentialité.","evidenceTooMany":"Vous pouvez joindre au maximum 3 images.","evidenceTooLarge":"Chaque image doit faire moins de 5 Mo.","evidenceInvalid":"Joignez uniquement des images JPEG, PNG ou WebP.","alreadyReported":"Vous avez déjà signalé ce profil. Nous examinons la situation.","tooMany":"Vous avez envoyé trop de signalements aujourd'hui. Veuillez réessayer demain."}},"validation":{"required":"Ce champ est obligatoire.","email":"Veuillez saisir une adresse e-mail valide.","url":"Veuillez saisir un lien valide commençant par http:// ou https://.","tooShort":"Veuillez utiliser au moins {{min}} caractères.","tooLong":"Veuillez utiliser au maximum {{max}} caractères.","rangeUnderflow":"Veuillez saisir {{min}} ou plus.","rangeOverflow":"Veuillez saisir {{max}} ou moins."},"fields":{"mediaDropzone":{"delete":"Supprimer","public":"Public","dropUploadSingle":"Téléchargez votre photo ici.","dropHereSingle":"Déposez le fichier ici...","dropUploadMultiple":"Téléchargez vos photos ici.","dropHereMultiple":"Déposez les fichiers ici...","dropUploadMedia":"Téléchargez vos photos ou vidéos ici.","video":"Vidéo","videoFailed":"Échec du traitement"}},"connections":{"title":"Méthodes de connexion","subheader":"Conservez-en au moins une — c'est ainsi que vous revenez dans votre compte.","google":"Google","connected":"Connecté","connect":"Connecter","unlink":"Dissocier","unlinked":"Déconnecté.","passkeys":"Clés d'accès","noPasskeys":"Aucune clé d'accès pour le moment.","remove":"Supprimer","removed":"Clé d'accès supprimée.","linkFailed":"Impossible de démarrer la liaison. Veuillez réessayer."},"passkey":{"login":"Se connecter avec une clé d'accès","loginHint":"Aucun mot de passe à saisir — votre empreinte, votre visage ou votre code PIN suffit.","signup":"S'inscrire avec une clé d'accès","add":"Ajouter une clé d'accès","added":"Clé d'accès ajoutée — la prochaine fois, un simple appui suffira.","failed":"La connexion par clé d'accès a échoué.","unsupported":"Les clés d'accès ne sont pas prises en charge sur cet appareil ou ce navigateur.","explainer":"Une clé d'accès vous connecte avec votre empreinte, votre visage ou votre code PIN au lieu d'un mot de passe. Elle reste sur votre appareil et est enregistrée dans votre gestionnaire de mots de passe sous escortfox.com.","noPlatformHint":"Cet appareil ne se déverrouille ni par empreinte, ni par reconnaissance faciale, ni par code PIN : il vous sera donc demandé d'utiliser votre téléphone ou une clé de sécurité."},"login":{"required":"Vous devez vous connecter pour accéder à la page.","social":{"or":"ou","google":"Continuer avec Google","failed":"La connexion via un réseau social a échoué. Veuillez réessayer."},"email":"Adresse e-mail","incorrect-email-password":"E-mail ou mot de passe incorrect.","login-button":"Se connecter","no-account-question":"Vous n'avez pas encore de compte ?","password":"Mot de passe","sign-up-button":"Inscrivez-vous ici.","title":"Connexion à EscortFox.com","forgotten-password":"Mot de passe oublié ?"},"favourites":{"add":"Ajouter aux favoris","remove":"Retirer des favoris"},"layout":{"footer":{"changeLanguage":"Changer de langue","copyright":"Tous droits réservés.","link":{"privacyPolicy":"Politique de confidentialité","terms":"Conditions d'utilisation","links":"Partenaires","cities":"Toutes les villes","faq":"FAQ","contact":"Contact","contentRemoval":"Retrait de contenu","postAd":"Publier votre annonce","advertise":"Bannières pour votre site web","about":"À propos de nous","safety":"Conseils de sécurité","glossary":"Glossaire","advertisingGuide":"Guide de publicité"},"heading":{"legal":"Légal","browse":"Naviguer","advertise":"Publicité","company":"Société"},"ageStatement":"Ce site est une plateforme publicitaire ; nous n'assurons aucun service de réservation ni aucune mise en relation, et nous n'organisons ni ne facilitons aucune rencontre. Toutes les annonces sont gérées par des annonceurs indépendants, qui assument la responsabilité exclusive de leur contenu. Les utilisateurs comme les annonceurs demeurent seuls responsables du respect de la législation qui leur est applicable."},"head":{"description":"Parcourez des escortes, des call-girls et des services érotiques vérifiés dans le monde entier sur EscortFox.com — de vraies photos, des contacts fiables et des profils vérifiés manuellement dans chaque ville.","title":"Escortes, call-girls et services érotiques dans le monde entier"},"navigation":{"escorts":"Escortes","favourites":"Favoris","login":"Se connecter","logout":"Se déconnecter","places":"Établissements","settings":"Paramètres","signup":"Inscrivez-vous gratuitement !","myListings":{"COMPANY":"Mes annonces","PROVIDER":"Mon annonce"},"venues":"Établissements","agencies":"Agences","messages":"Messages","search":"Rechercher","postAd":"Publier votre annonce","postAdType":{"escort":"Ajouter une nouvelle escorte","agency":"Ajouter une nouvelle agence","venue":"Ajouter un nouvel établissement"},"sectionsLabel":"Sections","changeCity":"Changer de ville"},"scrollToTop":"Retour en haut","search":{"title":"Rechercher des escorts","loading":"Chargement…","city":"Choisissez votre ville","serviceOptional":"Service (facultatif)","service":"Tous les services","button":"Rechercher"}},"no":"Non","yes":"Oui","item":{"basicInfo":"{{age}} ans, {{height}} cm, {{weight}} kg","incallOnly":"incall uniquement","outcallOnly":"outcall uniquement","alt":{"escort":"{{name}} — escort à {{city}}","agency":"{{name}} — agence d'escorte à {{city}}","venue":"{{name}} — établissement érotique à {{city}}","photo":"{{alt}}, photo {{n}}"},"tour":{"coming":"Arrive {{from}} – {{until}}","inCity":"À {{city}} · jusqu’au {{date}}","until":"En tournée · jusqu’au {{date}}","manage":"Gérer les dates de tournée"}},"media":{"videoProcessing":"Traitement de la vidéo…","rejected":"Certains fichiers ont été ignorés (mauvais type ou trop volumineux).","limits":"JPG, PNG ou WebP · jusqu’à {{mb}} Mo chacun","limitsVideo":"Images ou vidéo · jusqu’à {{mb}} Mo chacun"},"share":{"label":"Partager","copied":"Lien copié dans le presse-papiers","failed":"Impossible de partager ce lien"},"citySelect":{"nearMe":"Autour de la position actuelle","locating":"Recherche de la ville la plus proche…","popularCities":"Villes populaires","geoNoCity":"Aucune ville proche trouvée — choisissez-en une ci-dessous.","geoUnsupported":"Votre navigateur ne peut pas partager votre position.","geoFailed":"Impossible de trouver la ville la plus proche — choisissez-en une ci-dessous.","geoDenied":"Impossible d'obtenir votre position — choisissez plutôt une ville.","searchPlaceholder":"Rechercher des villes…","noMatches":"Aucun résultat"},"password":{"minLength":"Utilisez au moins 6 caractères"},"signup":{"form":{"socialPrivacy":"Nous utilisons uniquement votre adresse e-mail — rien n’est publié sur votre compte."}},"listingItem":{"resubmit":{"tooltip":"Soumettre à nouveau pour examen"}},"verificationLink":"Comment fonctionne la vérification","passkeyPrompt":{"skip":"Pas maintenant"},"unsubscribe":{"category":{"marketing":"actualités et offres","message":"notifications de nouveaux messages","nudge":"rappels et conseils"},"done":"C’est fait — {{email}} ne recevra plus {{category}} de la part d’EscortFox.","invalid":"Ce lien de désinscription est invalide ou expiré. Vous pouvez gérer tous les e-mails depuis les réglages de votre compte.","managePreferences":"Gérer toutes les préférences e-mail","resubscribed":"Bon retour — ces e-mails sont réactivés.","title":"Préférences e-mail","undo":"Annuler — continuer à les recevoir","undoFailed":"Impossible d’annuler — veuillez réessayer."}}