{"title":"Foire aux questions","heading":"Foire aux questions","intro":"Tout ce que vous devez savoir pour trouver des services pour adultes et en faire la publicité sur EscortFox.com — l'annuaire international d'escortes et d'établissements. Parcourez les questions ci-dessous sur la recherche d'annonces, la sécurité, la vérification, la publicité de votre profil et la gestion de votre compte.","seeAll":"Voir toutes les questions","searchPlaceholder":"Rechercher dans la FAQ…","noResults":"Aucune question ne correspond à votre recherche. Essayez un autre mot ou <0>contactez-nous</0> — nous serons ravis de vous aider.","helpTitle":"Besoin d'aide supplémentaire ?","helpBody":"Vous ne trouvez pas votre réponse ? Consultez nos conseils de sécurité ou contactez-nous — nous serons ravis de vous aider.","cat":{"about":"À propos d'EscortFox","finding":"Trouver et contacter les annonceurs","safety":"Rester en sécurité et éviter les arnaques","advertising":"Faire la publicité de votre profil","account":"Votre compte et votre vie privée"},"q1":"Qu'est-ce qu'EscortFox.com ?","a1":"EscortFox.com est un annuaire international d'escortes où vous pouvez trouver des escortes indépendantes, des call-girls et des agences d'escortes, ainsi que des clubs érotiques, des maisons closes, des clubs de striptease et des salons de massage, dans des <0>villes du monde entier</0>. Nous sommes uniquement une plateforme publicitaire et un annuaire — les annonceurs publient leurs propres annonces et organisent tout directement avec les clients.","q2":"Son utilisation est-elle gratuite ?","a2":"Oui. La navigation, la recherche et le filtrage des annonces sont entièrement gratuits, et vous n'avez pas besoin de compte pour consulter les profils. Créer un compte pour enregistrer des favoris ou publier votre propre annonce est également gratuit.","q3":"Quelles villes et quels pays sont couverts ?","a3":"EscortFox répertorie des escortes et des établissements dans des centaines de villes réparties dans des dizaines de pays. Parcourez la liste complète sur la <0>page des villes</0>, ou partez de votre pays et affinez jusqu'à votre ville et votre quartier.","q4":"Quelle est la différence entre les escortes, les agences et les établissements ?","a4":"Les annonces d'escortes sont des profils individuels de prestataires indépendants. Les agences représentent plusieurs escortes sous une même marque, et les établissements sont des lieux physiques tels que des maisons closes, des clubs érotiques, des clubs de striptease et des salons de massage. Vous pouvez parcourir les <0>escortes</0>, les <1>agences</1> et les <2>établissements</2> séparément, et notre <3>glossaire</3> explique les autres termes que vous rencontrerez dans les annonces.","q5":"Comment trouver une escorte dans ma ville ?","a5":"Parcourez les <0>annonces d'escortes</0> et ouvrez votre ville depuis l'<1>annuaire des villes</1>, puis affinez les résultats à l'aide des filtres — services proposés, âge, nationalité, type de corps, et incall ou outcall. Chaque page de ville met également en avant les villes voisines et les services le plus souvent proposés sur place.","q6":"Comment contacter une escorte ou une agence ?","a6":"Ouvrez l'annonce et utilisez les coordonnées affichées sur le profil. Pour des raisons de confidentialité, les numéros de téléphone et les liens restent masqués jusqu'à ce que vous choisissiez de les révéler. Lorsqu'un annonceur l'a activé, vous pouvez aussi démarrer une conversation privée depuis le profil une fois connecté. Tous les arrangements se font directement avec l'annonceur.","q7":"EscortFox organise-t-il des rencontres ou prend-il des réservations ?","a7":"Non. EscortFox est un annuaire et une plateforme publicitaire — nous ne sommes pas une agence d'escortes et ne participons à aucun arrangement entre les utilisateurs. Pour prendre rendez-vous, <0>contactez l'annonceur</0> directement. Vous pouvez en savoir plus <1>sur le fonctionnement d'EscortFox</1>.","q8":"La navigation est-elle anonyme et discrète ?","a8":"Oui. Vous pouvez naviguer, rechercher et filtrer sans vous inscrire, et rien de ce que vous consultez n'est affiché sous votre nom. Nous fonctionnons comme une plateforme publicitaire discrète — consultez notre <0>Politique de confidentialité</0> pour savoir exactement ce que nous collectons et ce que nous ne collectons pas.","q9":"Comment rester en sécurité lors d'une rencontre ?","a9":"Fiez-vous à votre instinct, convenez des détails à l'avance, rencontrez-vous dans un lieu sûr et informez une personne de confiance de l'endroit où vous serez. Veuillez lire l'intégralité de nos <0>conseils de sécurité</0> avant d'organiser ou d'assister à une rencontre.","q10":"Comment repérer et éviter les arnaques ?","a10":"La règle d'or : ne payez jamais rien avant de vous rencontrer. Un paiement authentique se fait en personne, lors de la rencontre — jamais à l'avance. Les demandes d'acomptes, de « frais de réservation », de frais de vérification ou d'« adhésion », de cartes-cadeaux, de virements bancaires ou de cryptomonnaie sont autant de signaux d'alerte. Notre <0>guide de sécurité</0> explique en détail les arnaques les plus courantes.","q11":"Quelqu'un m'a contacté en prétendant être d'EscortFox — est-ce authentique ?","a11":"Soyez très prudent. Le personnel d'EscortFox ne vous demandera jamais de payer des frais, d'envoyer un acompte ou une carte-cadeau, ni de partager votre mot de passe pour « vérifier » une annonce ou un compte. Si vous recevez un message de ce type, ne payez rien et ne partagez rien, et <0>signalez-le-nous</0>.","q12":"Comment signaler une annonce suspecte, fausse ou illégale ?","a12":"Utilisez notre <0>page de retrait de contenu</0> pour signaler une annonce qui est fausse, qui enfreint nos règles ou qui contient du contenu illégal. Si vous pensez qu'une personne pourrait être mineure, victime de la traite ou en danger, signalez-le immédiatement — ces signalements sont traités avec la plus haute priorité — et contactez les forces de l'ordre locales en cas d'urgence. Consultez notre <1>page de sécurité</1> pour en savoir plus.","q13":"Comment faire la publicité de mon profil ou de mon agence ?","a13":"<0>Créez un compte gratuit</0>, choisissez votre type d'annonce — escorte, agence ou établissement —, ajoutez vos photos et vos détails, puis publiez. Une fois l'examen passé, votre annonce est mise en ligne dans la ville et la catégorie que vous avez choisies, généralement en quelques heures. Notre <1>guide de publicité</1> détaille chaque étape.","q14":"Combien de temps prend l'approbation, et pourquoi une annonce peut-elle être rejetée ?","a14":"Chaque annonce est vérifiée par une personne avant sa mise en ligne, généralement en quelques heures. Les annonces sont rejetées lorsqu'elles enfreignent nos règles de contenu — par exemple des photos manquantes ou non consenties, des formulations interdites, des détails trompeurs, ou tout élément illégal. Nos <0>Conditions d'utilisation</0> exposent l'intégralité de la politique de contenu.","q15":"Que signifient les badges vérifiés, et comment obtenir la vérification ?","a15":"Un badge de vérification indique aux visiteurs qu'un annonceur a confirmé son numéro de téléphone et que ses photos sont authentiques — il confirme que les photos sont réelles, mais rien concernant une rencontre en particulier. Vous pouvez vérifier votre téléphone et vos photos depuis <0>Mes annonces</0> après la publication ; les annonces vérifiées se démarquent et tendent à recevoir davantage de contacts.","q16":"Comment modifier, mettre en pause ou supprimer mon annonce ?","a16":"Connectez-vous et ouvrez <0>Mes annonces</0>. Mettez une annonce en pause pour la retirer temporairement et réactivez-la quand vous le souhaitez ; pour en supprimer une définitivement, mettez-la d'abord en pause puis supprimez-la — la suppression est immédiate et irréversible. Contactez-nous si vous ne parvenez pas à gérer une annonce vous-même.","q17":"Comment fonctionne la messagerie avec les clients ?","a17":"Lorsque vous l'activez, les clients peuvent vous écrire en privé via votre annonce et vous verrez leurs réponses dans votre boîte de réception, avec accusés de lecture. Vous n'avez jamais à révéler votre numéro de téléphone ou votre e-mail personnels pour discuter, et vous pouvez désactiver la messagerie pour une annonce à tout moment.","q18":"Ai-je besoin d'un compte, et comment m'inscrire ?","a18":"Vous n'avez pas besoin de compte pour naviguer. Un compte gratuit n'est nécessaire que pour publier des annonces, enregistrer des favoris ou écrire aux annonceurs — <0>inscrivez-vous</0> en moins d'une minute avec votre e-mail ou une connexion via un réseau social.","q19":"J'ai oublié mon mot de passe ou je n'arrive pas à me connecter — que dois-je faire ?","a19":"Utilisez la <0>page de mot de passe oublié</0> pour le réinitialiser : saisissez votre e-mail et nous vous enverrons un lien sécurisé pour en choisir un nouveau. Si vous vous êtes inscrit avec Google ou une autre connexion via un réseau social, utilisez ce même bouton pour vous reconnecter.","q20":"Je n'ai pas reçu mon e-mail de confirmation — que faire maintenant ?","a20":"Vérifiez d'abord votre dossier spam ou courrier indésirable, et assurez-vous que votre boîte de réception n'est pas pleine — vous pouvez aussi demander un nouveau lien de confirmation lors de votre prochaine connexion. S'il n'arrive toujours pas, <0>contactez-nous</0> et nous vous le renverrons ou confirmerons votre adresse à votre place.","q21":"Comment mes données personnelles et ma vie privée sont-elles protégées ?","a21":"Nous collectons le strict minimum, n'affichons jamais publiquement l'e-mail de votre compte ni vos informations personnelles, et ne vendons pas vos données. Les coordonnées des annonceurs restent masquées jusqu'à ce qu'un visiteur choisisse de les révéler. Notre <0>Politique de confidentialité</0> explique ce que nous stockons, pourquoi, et comment en demander la suppression.","q22":"Comment supprimer mon compte ?","a22":"Connectez-vous et ouvrez les <0>paramètres de votre compte</0>, puis choisissez « Supprimer le compte ». Pour votre sécurité, nous vous enverrons un lien de confirmation par e-mail. La suppression de votre compte efface aussi définitivement toutes les annonces qui y sont associées, et est irréversible.","q23":"Comment réserver ou engager une escorte ?","a23":"Ouvrez votre ville et parcourez les <0>annonces d'escortes</0>, repérez le badge vérifié, puis révélez les coordonnées sur le profil et prenez contact. Convenez de la prestation, du tarif et de l'horaire directement avec l'annonceur — EscortFox est un annuaire et ne prend jamais de réservations ni de paiements. Avant de vous rencontrer, <1>lisez nos conseils de sécurité</1> : ne payez jamais d'acompte ou de frais à l'avance, et payez toujours en personne lors de la rencontre.","q24":"Comment faire remonter mon annonce en tête des résultats (boost) ?","a24":"Ouvrez <0>Mes annonces</0> et appuyez sur « Booster en tête » sur une annonce en ligne. Pendant l'heure qui suit, elle se place au-dessus de toutes les formules de sa ville, puis elle reste en tête de sa propre formule jusqu'à ce que d'autres boostent après elle. Le nombre de boosts dépend de la formule de l'annonce : une annonce gratuite en reçoit 3 la première semaine puis 1 par semaine, Basic 3 par semaine, Standard 7 par semaine, et Premium autant que vous le souhaitez. Les boosts se renouvellent chaque lundi et ne se reportent pas, chaque annonce peut être boostée une fois toutes les 6 heures, et les annonces en pause ne peuvent pas être boostées.","q25":"Puis-je transformer mon compte d'escorte indépendante en compte d'entreprise (agence) ?","a25":"Oui — si vous vous annoncez déjà comme escorte indépendante, vous pouvez passer une seule fois à un compte d'entreprise depuis les <0>paramètres de votre compte</0>. Vous pourrez ainsi accueillir d'autres escortes et ajouter des profils d'agence ou d'établissement, le tout sous le compte que vous possédez déjà. Votre annonce actuelle, vos photos, votre vérification et vos messages restent exactement tels quels ; il vous sera simplement demandé un nom d'entreprise lors du changement. Le changement est à sens unique — pour revenir à un compte indépendant, <1>contactez-nous</1>.","q26":"Que sont les tournées d’escortes, et comment apparaître dans une autre ville ?","a26":"Si vous voyagez pour le travail, planifiez une tournée : choisissez la ville de destination et vos dates ; tant que la tournée est active, votre profil apparaît aussi dans les résultats de recherche de cette ville avec un badge « en tournée ». Votre annonce dans votre ville d’attache ne bouge pas. Ajoutez ou annulez des tournées à tout moment depuis <0>vos annonces</0> (l’icône avion). Un profil gratuit peut planifier 1 tournée à la fois et une formule payante jusqu’à 5, de 30 jours maximum chacune et jamais deux en même temps. Votre formule compte aussi en tournée, sans frais supplémentaires.","q27":"Puis-je payer pour apparaître plus haut dans les résultats ?","a27":"Oui. Publier est gratuit, et toute annonce — profil d'escorte, établissement ou agence — peut ajouter une formule : Basic, Standard ou Premium. Chaque formule vous place au-dessus des formules inférieures dans votre ville et ajoute des boosts hebdomadaires ; Premium met en plus votre carte en valeur. Une formule dure 30 jours, coûte le même prix dans toutes les villes, se paie avec votre solde de crédits et ne se renouvelle jamais toute seule. Notre <1>guide de publicité</1> compare les formules et montre où chaque formule vous placerait dans votre ville ; vous pouvez aussi ouvrir <0>Mes annonces</0> et choisir une formule pour une annonce."}