{"listingItem":{"edit":{"tooltip":"Modifier"},"pause":{"tooltip":"Mettre en pause","success":"L'annonce a été mise en pause. Vous pouvez la réactiver à tout moment."},"activate":{"tooltip":"Activer","success":"L'annonce a été activée."},"resubmit":{"tooltip":"Soumettre à nouveau","success":"Annonce soumise à nouveau pour examen — elle est de retour dans la file de modération."},"delete":{"tooltip":"Supprimer","success":"L'annonce a été supprimée.","dialog":{"title":"Supprimer l'annonce ?","body":"Votre annonce sera définitivement supprimée et ne sera plus visible. Cette action est irréversible. Êtes-vous sûr ?","cancel":"Annuler","confirm":"Supprimer l'annonce"}},"state":{"PENDING":{"name":"En attente","tooltip":"Votre annonce sera bientôt examinée."},"PAUSED":{"name":"En pause","tooltip":"Votre annonce n'est actuellement pas affichée. Vous pouvez la réactiver à tout moment."},"REJECTED":{"name":"Refusée","tooltip":"Votre annonce n'a pas été acceptée. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.","reason":"Refusée : {{reason}}"},"SUSPENDED":{"name":"Suspendue","tooltip":"Masquée et vouée à la suppression. Ajoutez une escorte ou activez-la pour la conserver."},"ACTIVE":{"tooltip":"Visible par les visiteurs.","name":"En ligne"}},"stats":{"tooltip":"Statistiques"},"verification":{"cta":{"tooltip":"Vérifier votre annonce"},"status":{"UNVERIFIED":{"name":"Non vérifiée","tooltip":"Votre annonce n'est pas encore vérifiée. Vérifiez-la pour obtenir un badge de confiance."},"PENDING":{"name":"En cours d'examen","tooltip":"Votre photo de vérification est en attente d'examen."},"VERIFIED":{"name":"Vérifiée","tooltip":"Votre annonce est vérifiée."},"REJECTED":{"name":"Refusée","tooltip":"Votre vérification a été rejetée. Veuillez soumettre une nouvelle photo."}}},"boost":{"caption":{"cooldown":"à nouveau dans {{in}}","noneUpgrade":"aucun restant · Boosts hebdomadaires : changez de formule","noneMonday":"aucun restant · d’autres lundi"},"cooldown":{"tooltip":"Cette annonce était en tête il y a peu — elle pourra être boostée à nouveau dans {{in}}."},"cta":{"label":"Booster en tête","tooltip":"Placez cette annonce en tête des résultats dès maintenant — gratuit, {{n}} restants cette semaine."},"hours":"{{h}} h","minutes":"{{m}} min","none":{"tooltip":"Vous avez utilisé vos boosts gratuits de la semaine — les prochains arrivent lundi."},"success":"Boostée — votre annonce est en tête des résultats.","successTier":"Boostée — votre annonce est en tête de sa formule. Les premières places au-dessus de toutes les formules sont prises pour le moment."},"submittedAgo":"Envoyée {{ago}}","tours":{"tooltip":"Dates de tournée — apparaissez quelques jours dans une autre ville","label":"Dates de tournée"},"banner":{"label":"Bannière et site"},"more":"Plus d’actions","weekImpressions":"{{n}} impressions","weekVisits":"{{n}} visites cette semaine","placement":{"endsToday":"{{name}} · se termine aujourd’hui","daysLeft":"{{name}} · encore {{days}} jours"},"featured":"En vedette","highlighted":"Mise en valeur","tour":{"chip":"À {{city}} · jusqu’au {{date}}"},"gate":{"phoneNotice":"Téléphone non vérifié","photoNotice":"Pas encore vérifiée par photo — obtenez le badge de confiance","verifyNow":"Vérifier maintenant"},"plan":{"current":"{{tier}}","upgrade":"Améliorer"},"view":{"label":"Voir la page publique"},"addEscort":{"label":"Ajouter une escorte"},"verify":{"label":"Vérifier"},"kind":{"AGENCY":"Agence d'escortes","VENUE":"Établissement"}},"add":{"ESCORT":"Ajouter une nouvelle escorte","VENUE":"Ajouter un nouvel établissement","AGENCY":"Ajouter une nouvelle agence","BUSINESS":"Ajouter un nouvel établissement"},"card":{"gallery":{"validationFailed":"Veuillez ajouter au moins une image.","uploading":"Veuillez patienter jusqu’à la fin de l’envoi des photos.","mediaTitle":"Galerie média","mediaSubheader":"Photos et vidéos. La première sert de couverture."},"schedule":{"title":"Horaires de travail (facultatif)","subheader":"Si vous n'avez pas d'horaires fixes, laissez cette section vide.","copyBelow":"Appliquer à tous les jours ci-dessous","openFrom":"De","openUntil":"À","scheduleType":{"UNKNOWN":"Appelez-moi pour plus d'infos","NON_STOP":"Non-stop","SPECIFIC_TIME":"Horaire précis","NOT_AVAILABLE":"Non disponible"},"subheaderOpenNow":"Les clients voient vos horaires du jour et un point « disponible maintenant » sur votre profil. « Appelez-moi pour plus d’infos » laisse vos horaires ouverts, sans heures fixes.","mode":{"label":"Organisation de votre semaine","same":"Identique tous les jours","perDay":"Variable selon le jour","sameHint":"Chaque jour de la semaine :"}},"payments":{"title":"Moyens de paiement","currency":"Devise préférée","cash":"Paiement en espèces accepté","cryptocurrency":"Paiement en cryptomonnaie accepté","creditCard":"Paiement par carte bancaire accepté"},"rates":{"title":"Tarifs horaires (facultatif)","incall":"Tarifs incall","outcall":"Tarifs outcall","rate":{"30m":"1/2 heure","1h":"1 heure","2h":"2 heures","4h":"Dîner (4 h)","8h":"Nuit entière (8 h)"},"remove":"Supprimer cette durée","subheader":"Commencez par votre tarif horaire ; n’ajoutez des réservations plus longues que si vous les proposez.","add":"Ajouter une autre durée"},"availability":{"title":"Disponibilité","incall":{"tooltip":"Sélectionnez si les clients peuvent venir chez vous.","available":"Disponible en incall (chez moi)","propertyType":"Type de lieu"},"outcall":{"tooltip":"Sélectionnez si vous pouvez vous rendre chez les clients.","available":"Disponible en outcall (chez le client)","visitPlace":"Visites à domicile / à l'hôtel","arrangeBooking":"Je peux m'occuper de la réservation d'hôtel","travelCompanion":"Compagnie de voyage"},"meetTitle":"Comment les clients peuvent vous rencontrer","meetSubheader":"Choisissez au moins une option."},"equipment":{"title":"Équipements","subtitle":"Sélectionnez les équipements disponibles dans votre lieu."},"venueType":{"title":"Type d'établissement","subtitle":"Sélectionnez le type principal de cet établissement.","none":"Non spécifié"},"basic":{"age":"Âge","cupSize":"Bonnet","height":"Taille","name":{"ESCORT":"Pseudo","BUSINESS":"Nom de l'établissement"},"tagline":"Slogan","taglineTooltip":"Le slogan est un court texte qui s'affichera sous votre nom pour attirer davantage de clients (facultatif). Comme la description, il est traduit automatiquement : rédigez-le dans votre propre langue.","title":"Informations de base","weight":"Poids","gender":"Genre"},"phone":{"title":"Contact téléphonique","same":"Utiliser le numéro de téléphone de votre établissement","description":"Utilisez le format international avec l’indicatif du pays. Le numéro de téléphone doit commencer par un plus (+) ou par deux zéros (00).","number":"Numéro de téléphone","invalid":"Ce numéro de téléphone n'est pas valide.","sms":{"label":{"ESCORT":"Je réponds aux SMS","BUSINESS":"Nous répondons aux SMS"},"tooltip":"Cochez cette case si vous répondez aux SMS des clients."},"whatsapp":{"label":{"ESCORT":"J'ai WhatsApp","BUSINESS":"Nous avons WhatsApp"},"tooltip":"Cochez si vous utilisez WhatsApp avec votre numéro de téléphone."},"telegram":{"label":{"ESCORT":"J'ai Telegram","BUSINESS":"Nous avons Telegram"},"tooltip":"Cochez si vous utilisez Telegram avec votre numéro de téléphone."},"telegramUsername":"Nom d'utilisateur Telegram","wechat":{"label":{"ESCORT":"J'ai WeChat","BUSINESS":"Nous avons WeChat"},"tooltip":"Cochez si vous utilisez WeChat avec votre numéro de téléphone."},"wechatId":"Identifiant WeChat"},"description":{"autoTranslated":"Rédigez ce texte une seule fois, dans votre propre langue : nous le traduisons automatiquement dans toutes les autres langues du site. Inutile de le répéter ici en plusieurs langues.","subheader":{"ESCORT":"Présentez-vous et présentez vos services.","VENUE":"Fournissez une brève description de votre établissement.","AGENCY":"Fournissez une brève description de votre agence."},"title":{"ESCORT":"Brève présentation","VENUE":"Description de l'établissement","AGENCY":"Description de l'agence"},"remaining_one":"Encore {{count}} caractère","remaining_other":"Encore {{count}} caractères","length_one":"{{count}} caractère","length_other":"{{count}} caractères","placeholder":"Écrivez dans n’importe quelle langue — nous le traduisons pour chaque visiteur."},"details":{"breastImplants":"Implants mammaires","bodyType":"Silhouette","bust":"Poitrine","ethnicity":"Origine","nationality":"Nationalité","eyeColor":"Couleur des yeux","hairColor":"Couleur des cheveux","hairLength":"Longueur des cheveux","pubicHairStyle":"Épilation intime","hip":"Hanches","orientation":"Orientation","piercing":"Piercing","smoking":"Fumeuse","tattoo":"Tatouage","title":"Informations détaillées (facultatif)","waist":"Tour de taille"},"business":{"city":"Ville","cityValidationFail":"Sélectionnez votre ville.","country":"Pays","countryValidationFail":"Sélectionnez votre pays.","independentEscort":"Escorte indépendante","noBusinessWarning":"Vous n'avez pas encore créé de profil pour votre établissement. Si vous souhaitez créer un profil pour un établissement (par exemple une agence d'escortes, une boîte de nuit, un salon de massage, etc.), veuillez continuer en cliquant ici : <1>Créer un profil pour un établissement</1>","street":"Rue","zip":"Code postal","missingCity":"Votre pays ou votre ville ne figure pas dans la liste ci-dessus ? <1>Contactez-nous</1> et nous l'ajouterons dès que possible.","workingPlace":"Lieu de travail","sameAddress":"Utiliser la même adresse que votre établissement","titleAddress":"Adresse","anyCity":"Toutes les villes","district":"Quartier","anyDistrict":"Tous les quartiers"},"services":{"basic":{"title":"Services de base"},"extra":{"title":"Services supplémentaires (facultatif)","price":"Prix","remove":"Supprimer"},"surcharge":{"title":"Suppléments (facultatif)","add":"Ajouter un supplément pour…","subheader":"Vous facturez un supplément pour l’un de vos services ? Choisissez-le ici et fixez le prix — il sort de la liste des services inclus.","empty":"Sélectionnez d’abord vos services ci-dessus."},"validationFail":"Sélectionnez au moins un service que vous proposez.","title":"Services","subheader":"Touchez tout ce que vous proposez. N’indiquez que ce que vous faites vraiment — les clients cherchent ce qui leur correspond, pas une longue liste.","category":{"classic":"Classique","oral":"Fellation et finition","anal":"Anal","massage":"Massage","fetish":"Fétichisme et BDSM","couples":"Couples et shows","other":"Autres"}},"languages":{"title":"Langues parlées","fluency":"Niveau de langue","validationFail":"Veuillez sélectionner au moins une langue.","remove":"Supprimer"},"social":{"instagram":"Instagram","title":"Liens sociaux (facultatif)","same":"Utiliser les liens sociaux de votre société","twitter":"Twitter","validationFailHandler":"Format invalide. Veuillez utiliser le format : @nomdutilisateur.","validationFailWebsite":"Format invalide. Veuillez utiliser le format : exemple.com ou http://exemple.com.","website":"Site web","validationFailBluesky":"Format invalide. Veuillez utiliser votre identifiant (par ex. nom.bsky.social) ou le lien de votre profil bsky.app.","validationFailOnlyFans":"Format invalide. Veuillez utiliser votre nom d’utilisateur OnlyFans ou le lien de votre profil onlyfans.com.","bluesky":"Bluesky","onlyfans":"OnlyFans"}},"back":"Retour","continue":"Continuer","draft":{"restored":"Nous avons restauré votre brouillon non enregistré.","discard":"Supprimer"},"escortStep":{"contactInformation":"Coordonnées","introduction":"Votre présentation","aboutYou":"À propos de vous","yourLook":"Votre apparence","whereYouMeet":"Lieu de rencontre","pricesPayment":"Tarifs et paiement","services":"Services","workingHours":"Horaires de travail","media":"Photos et vidéos","review":"Vérifier et publier","counter":"Étape {{current}} sur {{total}}"},"noListingsYet":"Vous n'avez pas encore créé d'annonce. Cliquez sur le bouton pour en créer une.","emptyCompany":{"intro":"Vous n'avez pas encore d'annonces.","chooseType":"Choisissez ce que vous souhaitez ajouter :"},"ratherNotSay":"Je préfère ne pas le dire","save":"Enregistrer","title":{"add":{"ESCORT":"Créer une nouvelle annonce d'escorte","VENUE":"Créer une nouvelle annonce d'établissement","AGENCY":"Créer une nouvelle annonce d'agence","BUSINESS":"Créer un nouvel établissement"},"edit":{"ESCORT":"Modifier l'escorte","VENUE":"Modifier l'établissement","AGENCY":"Modifier l'agence","BUSINESS":"Modifier l'établissement"},"list":{"COMPANY":"Mes annonces","PROVIDER":"Mon annonce"}},"validation":{"descriptionAtLeastOne":"Veuillez fournir une description dans au moins une langue.","availabilityRequired":"Veuillez activer au moins l'incall ou l'outcall.","fixHighlighted":"Veuillez vérifier les champs en surbrillance.","phoneVerificationRequired":"Confirmez votre numéro de téléphone pour continuer."},"add-success":"L'annonce a été créée.","edit-success":"L'annonce a été mise à jour.","stats":{"title":"Aperçu mensuel","aggMonth":"30 derniers jours","aggWeek":"7 derniers jours","profileVisits":"Visites du profil","impressions":"Impressions de l'annonce","reveals":"Affichages des coordonnées","revealRate":"Taux de contact","noData":"Les statistiques ne sont pas encore disponibles — elles apparaîtront une fois que votre annonce aura recueilli quelques jours de données.","close":"Fermer","boost":"Boost","boostLift":"Boost — {{n}} impressions dans les 2 jours suivants"},"verify":{"title":"Vérification photo","intro":"Pour garantir la qualité des profils de ce site et limiter le spam, veuillez suivre ces 3 étapes pour vérifier votre annonce.","step1":"Écrivez le texte suivant sur une feuille de papier :","step2":"Prenez une photo de vous tenant la feuille (par exemple un selfie dans un miroir).","step3":"Importez la photo pour une vérification manuelle.","submitted":"Demande de vérification soumise.","uploadRequired":"Veuillez importer la photo de vérification.","publicTooltip":"Publier votre photo de vérification sur votre profil public le rend plus digne de confiance.","publicLabel":"Publier ma photo de vérification également dans ma galerie de photos publique (recommandé).","submit":"Soumettre la vérification","skip":"Ignorer la vérification","stepPhone":"Numéro de téléphone","stepPhoto":"Photo","why":{"real":"Montre aux clients que votre annonce est authentique","badge":"Une photo vérifiée vous donne le badge","time":"Prend environ deux minutes"}},"verifyPhone":{"title":"Vérification du téléphone","intro":"Confirmez votre numéro de téléphone en saisissant le code que nous vous envoyons.","sentVia":{"sms":"Nous avons envoyé un code par SMS au {{number}}.","whatsapp":"Nous avons envoyé un code sur WhatsApp au {{number}}.","telegram":"Nous avons envoyé un code sur Telegram au {{number}}."},"codeLabel":"Code de vérification","submit":"Vérifier","skip":"Ignorer pour l'instant","resendSms":"Renvoyer par SMS","resendIn":"Renvoyer par SMS (dans {{seconds}} s)","sending":"Envoi du code…","verified":"Numéro de téléphone vérifié.","changeNumber":"Changer de numéro","gate":{"title":"Confirmez ce numéro pour publier votre annonce","description":"Nous allons envoyer un code à 6 chiffres. Le numéro est affiché aux clients, il doit donc être le vôtre.","send":{"whatsapp":"Envoyer le code par WhatsApp","telegram":"Envoyer le code par Telegram","auto":"Envoyer le code"}},"hint":{"whatsapp":"Rien reçu sur WhatsApp ? Recevez plutôt le code par SMS.","telegram":"Rien reçu sur Telegram ? Sans Telegram, le code arrive par SMS en moins d’une minute — ou recevez-le par SMS maintenant."},"smsInsteadIn":"Envoyer plutôt par SMS ({{seconds}} s)","smsInstead":"Envoyer plutôt par SMS"},"publish":"Publier","edit":{"rejected":{"title":"Cette annonce nécessite des modifications avant sa mise en ligne","body":"Apportez les modifications nécessaires ci-dessous, puis soumettez-la à nouveau pour examen depuis Mes annonces. Elle repasse directement en tête de file.","bodyWithReason":"Raison : {{reason}} — apportez les modifications ci-dessous, puis soumettez-la à nouveau pour examen depuis Mes annonces. Elle repasse directement en tête de file."},"sections":"Sections"},"addListing":"Ajouter une nouvelle annonce","addEscortToGroup":"Ajouter une escorte à « {{name}} »","dashboard":{"actions":{"messages":"{{n}} conversations non lues de clients.","rejected":"« {{name}} » a été refusée — corrigez-la puis renvoyez-la.","rejectedWithReason":"« {{name}} » a été refusée : {{reason}} — corrigez-la puis renvoyez-la.","suspended":"« {{name}} » est suspendue et vouée à la suppression — réactivez-la pour la conserver.","suspendedAgency":"« {{name}} » est suspendue et vouée à la suppression — ajoutez une escorte pour la rétablir.","placementEndsToday":"« {{name}} » : {{kind}} se termine aujourd’hui — renouvelez-la.","placementEndsTomorrow":"« {{name}} » : {{kind}} se termine demain — renouvelez-la."},"checklist":{"phone":"Vérifiez votre numéro de téléphone","photo":"Vérifiez-vous avec une photo — obtenez le badge de confiance","photos":"Ajoutez au moins 3 photos par annonce","roster":"Ajoutez votre première escorte à « {{name}} »","progress":"{{done}} annonces sur {{total}}","next":"suivante : {{name}}"},"checklistTitle":"Checklist de lancement","help":"Besoin d’aide ?","needsAttention":"À traiter","reveals":"{{n}} contacts dévoilés","weekImpressions":"{{n}} impressions cette semaine","weekVisits":"{{n}} visites du profil","intro":"Gérez vos annonces, suivez leurs résultats et touchez davantage de clients."},"doorstep":{"review":"Chaque annonce passe une rapide vérification humaine avant d’être publiée.","title":"Mettons votre annonce en ligne","needsSteps":"Quelques étapes courtes, environ 5 minutes, avec un récapitulatif complet avant la publication. Préparez une photo (avec deux ou plus, vous obtenez plus de clics) ainsi que votre téléphone — nous confirmons le numéro par SMS ou WhatsApp à l’étape du contact."},"published":{"later":"Je le ferai plus tard","review":"Notre équipe vérifie chaque nouvelle annonce avant sa publication — vous verrez son statut dans Mes annonces.","roster":{"body":"Une agence n’apparaît aux visiteurs qu’à partir de sa première escorte — c’est ce premier profil qui vous met réellement en ligne.","cta":"Ajouter votre première escorte","title":"Ensuite : ajoutez vos escortes"},"title":"Annonce envoyée","verifyNow":"Vérifier maintenant","whileYouWait":{"body":"Votre numéro de téléphone est déjà confirmé. Les escortes peuvent maintenant terminer avec la vérification photo (une minute) — les annonces entièrement vérifiées reçoivent nettement plus de contacts.","title":"En attendant : démarrez avec les badges de confiance"}},"rosterHealth":"{{live}} en ligne · {{review}} en vérification","rosterSuspendWarning":"Les agences vides sont masquées aux visiteurs — celle-ci sera suspendue dans {{days}} jours si aucune escorte n’est ajoutée.","upgradeHint":{"tip":"Astuce : gérez plusieurs annonces depuis un seul compte.","text":"Vous travaillez désormais avec des amies, ou vous ouvrez une agence ? Vous pouvez passer à un compte d'entreprise et gérer toutes leurs annonces depuis ce seul compte.","link":"En savoir plus","dismiss":"Fermer"},"tours":{"added":"Tournée ajoutée.","ended":"Tournée terminée — l’annonce quittera {{city}} sous peu.","cancelled":"Tournée annulée.","required":"Obligatoire","title":"Dates de tournée","homeCity":"Ville d’attache : {{city}} — votre annonce y reste toujours.","field":{"city":"Ville","from":"Du","until":"Au"},"plan":{"hint":"Votre profil apparaît dans la ville de tournée tant que celle-ci est active. Jusqu’à 5 tournées planifiées, de 30 jours maximum chacune, sans chevauchement.","cta":"Ajouter une tournée","hintTiers":"Votre profil apparaît dans la ville de tournée tant que celle-ci est active. Jusqu’à 5 tournées planifiées avec une formule payante (1 avec la formule gratuite), de 30 jours maximum chacune, sans chevauchement."},"empty":"Aucune tournée planifiée pour l’instant — ajoutez votre première destination ci-dessus.","activeNow":"Active maintenant","startsIn":"dans {{n}} jours","end":{"tooltip":"Terminer cette tournée maintenant"},"cancel":{"tooltip":"Annuler cette tournée"},"upsell":{"widen":"Votre formule {{tier}} n’est pas valable à {{city}} — vous y apparaîtrez comme une annonce ordinaire. Étendez-la pour le reste de votre formule : {{price}}.","lite":"Prenez une formule pour {{city}} : {{tier}} à partir de {{price}} / 30 jours.","widenCta":"Étendre","liteCta":"Voir les formules"}},"banner":{"copied":"Copié","copy":"Copier le code","status":{"dead":"Nous n'arrivons pas à joindre {{host}} — l'adresse ne semble plus fonctionner, les visiteurs ne voient donc pas le lien. Corrigez ou mettez à jour l'adresse de votre site.","hidden":"Le lien vers votre site est masqué sur votre profil, car nous n'avons pas trouvé notre bannière sur {{host}}. Il réapparaîtra dès que nous la trouverons.","byImage":"notre bannière a été chargée depuis votre site","byAdmin":"confirmée par notre équipe","byProbe":"trouvée sur votre site","verified":"Bannière détectée sur {{host}} ({{how}}). Merci !","blocked":"Votre site bloque notre outil de vérification, nous ne pouvons donc pas voir la bannière. Ouvrez votre site une fois dans votre navigateur et cliquez sur « Vérifier ma bannière maintenant » — ou laissez passer notre outil (voir le lien ci-dessous).","unreachable":"Nous n'avons pas pu joindre {{host}} lors de notre dernière vérification.","hideOn":"Bannière non détectée sur {{host}}. Le lien vers votre site sera masqué le {{date}} si nous ne la trouvons pas d'ici là.","missing":"Bannière pas encore détectée sur {{host}}.","unchecked":"Nous n'avons pas encore vérifié {{host}}."},"check":{"tooSoon":"Vérifié il y a un instant — réessayez dans {{minutes}} min.","failed":"La vérification n'a pas abouti. Veuillez réessayer plus tard.","hint":"C'est en place ? Ouvrez votre site une fois dans votre navigateur, puis cliquez sur « Vérifier ma bannière maintenant ».","cta":"Vérifier ma bannière maintenant","afterPublish":"Après la publication, vous pourrez vérifier votre bannière depuis « Mes annonces »."},"deal":"La publication sur EscortFox est gratuite. En contrepartie, nous demandons notre bannière ou un lien texte sur votre site. Votre annonce est publiée dans tous les cas.","tab":{"banner":"Bannière","text":"Lien texte"},"moreStyles":"Plus de tailles et de styles","howWeCheck":"Comment nous vérifions","title":"Votre site et notre bannière"},"wizard":{"savedHint":"Votre progression est enregistrée sur cet appareil."},"listingHeadingOne":"Votre annonce","listingsHeading":"Vos annonces","escortStepIntro":{"aboutYou":"Votre pseudo et les informations de base sur lesquelles portent les recherches des clients.","yourLook":"Tout est facultatif — ne renseignez que ce que vous souhaitez partager.","whereYouMeet":"Votre ville, et si les clients viennent chez vous, si vous vous déplacez chez eux, ou les deux.","contact":"Comment les clients vous joignent. Nous confirmons votre numéro avec un code par SMS ou WhatsApp.","prices":"Vos tarifs et les moyens de paiement acceptés. Commencez par une heure ; n’ajoutez d’autres durées que si vous les proposez.","services":"Choisissez ce que vous proposez — les clients filtrent selon ces critères.","hours":"Vos disponibilités. Facultatif — « Appelez-moi pour plus d’infos » convient aussi.","introduction":"Quelques phrases avec vos propres mots — nous les traduisons dans les autres langues du site.","media":"Les clients regardent d’abord les photos : avec deux ou plus, vous obtenez plus de clics.","review":"Vérifiez tout une dernière fois, puis publiez. Une rapide vérification humaine suit."},"continueToPublish":"Continuer vers la publication","billing":{"plans":{"from":"débute le {{date}}","until":"jusqu’au {{date}}","counts":"Valable dans {{coverage}}","title":"Formules actives","empty":"Aucune formule en cours. Une formule place une annonce au-dessus des annonces gratuites de sa ville.","choose":"Choisir une formule","granted":"(offerte)","manage":"Gérer","count":"Annonces avec une formule","myListings":"Mes annonces"},"history":{"topUp":"Crédits ajoutés","promotion":"Formule ou mise en avant","refund":"Remboursement · {{what}}","adjustment":"Ajustement par le support","title":"Historique des paiements","empty":"Aucun paiement pour l’instant. Les crédits que vous ajoutez et les formules que vous achetez apparaîtront ici.","balanceAfter":"Solde {{amount}}","showAll":"Afficher les {{n}} paiements"},"title":"Facturation","intro":"Votre solde, vos formules et tous vos paiements au même endroit.","addCredits":"Ajouter des crédits","orderFailed":"Votre paiement pour {{what}} est bien arrivé, mais l’achat n’a pas pu être finalisé. L’argent se trouve sur votre solde — vous pouvez l’utiliser pour n’importe quelle formule.","plan":{"name":"Formule {{tier}}"}},"checkout":{"method":{"SEPA":"Virement bancaire SEPA","CRYPTO":{"short":"crypto"}},"orders":{"title":"En attente de paiement","intro":"L’achat est effectué dès que le paiement arrive — vous n’avez rien d’autre à faire. Ouvrez une commande pour revoir ses informations de paiement.","topUp":"Recharge de {{amount}} par {{method}} · référence {{reference}}","hideDetails":"Masquer les détails","showDetails":"Informations de paiement","waiting":"Votre commande est finalisée automatiquement dès que le paiement est confirmé."},"waiting":{"period":{"sepa":"Votre période {{product}} démarre automatiquement à l’arrivée du virement, généralement sous 1 à 2 jours ouvrés — vous pouvez fermer cette fenêtre ; nous vous préviendrons par e-mail.","crypto":"Votre période {{product}} démarre automatiquement dès que le paiement est confirmé — vous pouvez fermer cette fenêtre ; nous vous préviendrons par e-mail."}},"yourCredits":"Vos crédits","toPay":"À payer","methodHint":{"CRYPTO":"Payez sur la page de paiement sécurisée ; confirmé en quelques minutes.","SEPA":"Généralement 1 à 2 jours ouvrés."},"order":{"PENDING":"En attente de paiement","FULFILLED":"Terminé","EXPIRED":"Cette commande a expiré","CANCELLED":"Cette commande a été annulée","FAILED":"Cette commande n’a pas pu être finalisée","line":"Commande n° {{id}} · {{total}} — {{toPay}} à payer maintenant, le reste est déduit de vos crédits.","again":"Rien n’a été débité. L’argent qui arrive encore est ajouté à vos crédits ; vous pouvez relancer l’achat à tout moment."},"back":"Retour à l’offre","payRestWith":"Payer le reste avec","payWith":"Payer avec","methods":"Moyen de paiement","minimum":"La recharge minimale est de {{min}} — le reste est conservé en crédits pour la prochaine fois.","leftoverBonus":"Avec le bonus de +{{percent}} %, il vous restera {{rest}} en crédits.","leftover":"Il vous restera {{rest}} en crédits.","continue":"Continuer vers le paiement"},"credits":{"ledger":{"boostPackCount":"Pack de boosts ({{n}} boosts)","BOOST_PACK":"Pack de boosts"},"balance":{"label":"Votre solde"},"crypto":{"coin":"Cryptomonnaie","network":"Réseau","expired":"Ce lien de paiement a expiré. Lancez une nouvelle recharge pour en obtenir un nouveau — les taux de change évoluent, les liens ne sont donc valables que peu de temps.","chooseCoin":"Choisissez la cryptomonnaie et le réseau avec lesquels vous allez payer.","noCoins":"Les paiements en cryptomonnaie sont indisponibles pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","sendExactly":"Envoyez exactement ce montant à l’adresse ci-dessous. Votre solde est crédité automatiquement dès que le réseau confirme — cette page se met à jour toute seule.","amountToSend":"Montant à envoyer","address":"Adresse","networkWarning":"N’envoyez que du {{symbol}} sur {{network}}. Tout autre envoi à cette adresse est perdu.","personalAddress":"Cette adresse vous est propre : vous pouvez la réutiliser pour vos prochaines recharges. Tout ce que vous y envoyez est crédité — même un montant différent.","switchCoin":"Payer avec une autre cryptomonnaie","qr":"Scannez avec votre application de portefeuille","bonus":"Vous recevrez {{credited}} de crédits pour cette recharge de {{amount}}.","quoteCountdown":"Ce montant est valable pendant {{time}}.","howto":"Ouvrez la page de paiement, choisissez n’importe quelle cryptomonnaie et n’importe quel réseau (USDT, Bitcoin, Ethereum, …) et payez le montant indiqué. Votre solde est crédité automatiquement dès que le réseau confirme — cette page se met à jour toute seule.","open":"Ouvrir la page de paiement","chosen":"Paiement de {{amount}} — en attente de la confirmation du réseau.","countdown":"Ce lien est valable pendant {{time}}."},"copied":"Copié","copy":"Copier","status":{"PARTIAL":"Partiellement payé — en cours de vérification","PENDING":"En attente de paiement"},"open":{"title":"Recharge de {{amount}}","cancel":"Annuler cette recharge","heading":"En attente de paiement"},"sepa":{"expired":"Cette recharge a expiré. Si vous avez déjà effectué le virement, il sera tout de même crédité à son arrivée ; sinon, lancez une nouvelle recharge.","howto":"Virez {{amount}} sur le compte ci-dessous en indiquant la référence exactement — c’est ainsi que nous identifions votre paiement. Les crédits apparaissent une fois le virement confirmé, généralement sous 1 à 2 jours ouvrés.","iban":"IBAN","reference":"Référence de paiement (obligatoire)","holder":"Bénéficiaire","bic":"BIC","amount":"Montant","deadline":"Veuillez effectuer le virement au plus tard le {{date}} — passé cette date, cette recharge expire.","qr":"Scannez avec votre application bancaire","announcedThanks":"Merci — nous surveillons son arrivée.","announced":"Merci — nous vous créditerons dès que le virement arrivera (généralement sous 1 à 2 jours ouvrés).","announce":"J’ai effectué le virement"},"partial":{"body":"Nous avons reçu moins que le montant demandé. Notre équipe créditera ce qui est arrivé — vous n’avez rien à faire."},"methodAddress":{"title":"Cryptomonnaie — {{symbols}}","hint":"Choisissez la cryptomonnaie et le réseau à l'étape suivante ({{networks}}) ; crédité automatiquement dès que le réseau confirme."},"method":{"CRYPTO":"Cryptomonnaie — USDT, Bitcoin, Ethereum et plus de 350 autres","SEPA":"Virement bancaire SEPA (EUR)"},"methodHint":{"CRYPTO":"Choisissez la cryptomonnaie et le réseau sur la page de paiement sécurisée ; crédité automatiquement dès que le réseau confirme.","SEPA":"Scannez un code QR avec votre application bancaire ou saisissez les informations. Crédité dès que nous voyons le virement, généralement sous 1 à 2 jours ouvrés."},"unavailable":"Temporairement indisponible","topUp":{"title":"Ajouter des crédits","intro":"Choisissez un montant et votre moyen de paiement. Les crédits sont en euros et n’expirent jamais.","amountStep":"Quel montant ?","amount":"Montant","bounds":"Entre {{min}} et {{max}}.","coinFloorLow":"Les minimums varient selon la cryptomonnaie sur la page de paiement : {{amount}} fonctionne avec USDT ou USDC sur Tron, BSC, Polygon, Solana ou Base et avec LTC ou TRX — pour Bitcoin, Ethereum ou les jetons ERC-20, choisissez au moins {{safe}}.","coinFloorOk":"À partir de {{safe}}, toutes les cryptomonnaies de la page de paiement acceptent le paiement.","remainder":"La recharge minimale est de {{min}} ; les {{rest}} en plus restent sur votre solde pour votre prochaine mise en avant ou un boost.","method":"Moyen de paiement","lands":"{{amount}} seront ajoutés à votre solde.","noneAvailable":"Aucun moyen de paiement n’est disponible pour le moment. Veuillez revenir plus tard.","cta":"Continuer avec {{amount}}"},"volume":{"tier":"+{{percent}} % dès {{from}}","stack":"— en plus du bonus crypto"},"bonus":{"badge":"+{{percent}} % de bonus","line":"Payez {{amount}} en crypto, recevez {{credited}} de crédits (+{{percent}} % de bonus).","lineVolume":"Payez {{amount}}, recevez {{credited}} de crédits (+{{percent}} % de bonus de volume)."},"paymentReceived":"Paiement reçu — {{amount}} ont été ajoutés à votre solde.","title":"Crédits","intro":"Rechargez à l’avance si vous le souhaitez — chaque formule peut aussi être payée au moment de l’achat.","historyLink":"Historique des paiements","fact":{"noCard":"Aucune carte enregistrée","noSubscription":"Aucun abonnement","noExpiry":"Les crédits n’expirent jamais"}},"cancel":"Annuler","review":{"empty":{"details":"Rien d’ajouté — ces informations alimentent les filtres de recherche, elles valent donc bien une minute.","services":"Aucun service sélectionné pour l’instant — au moins un service inclus est requis.","generic":"Rien d’ajouté."},"meet":"Rencontre","everyDay":"Tous les jours","photos":"Photos et vidéos","photoCount_one":"{{count}} fichier importé","photoCount_other":"{{count}} fichiers importés","mediaAlt":"Fichier {{n}}","intro":"Jetez un œil avant de publier — le crayon vous ramène à n’importe quelle section.","edit":"Modifier la section {{section}}","included_one":"Inclus ({{count}})","included_other":"Inclus ({{count}})"},"placement":{"featured":{"title":"Mise en avant"},"highlight":{"title":"Mise en valeur"},"option":{"save":"Économisez {{percent}} %","days_one":"{{count}} jour","days_other":"{{count}} jours"},"close":"Fermer","listing":"Annonce","none":"Rien n’est en vente pour le moment.","balance":"Votre solde : {{balance}}","addon":{"line":"Option Mise en valeur"},"kind":{"FEATURED":"Mise en avant","HIGHLIGHT":"Mise en valeur"}},"tiers":{"yourCity":"votre ville","band":{"big":"Grandes villes","mid":"Villes moyennes","small":"Petites villes"},"perk":{"visibilityPremium":"Visibilité élevée","visibilityStandard":"Visibilité moyenne","visibilityBasic":"Visibilité faible","boostsPremium":"Boosts illimités (un toutes les 6 h)","boostsStandard":"7 boosts par semaine","boostsBasic":"3 boosts par semaine","frame":"Carte mise en valeur","notIncluded":"(non inclus)"},"effect":{"renew":"Votre formule — renouvelez-la pour 30 jours de plus à partir du {{date}}","upgrade":"Maintenant · {{price}} pour le reste de votre formule","downgradeRefund":"À partir du {{date}} · {{refund}} reversés sur votre solde","downgrade":"À partir du {{date}}","buy":"30 jours à partir d’aujourd’hui"},"success":{"downgrade":"C’est fait — {{name}} passera à la formule {{tier}} le {{date}}.","paid":"C’est fait — {{name}} bénéficie de la formule {{tier}}."},"pending":{"kept":"Conservée — votre formule reste inchangée.","text":"Passage à {{tier}} le {{date}}{{refund}}.","keep":"Conserver {{tier}}","refund":", {{refund}} reversés sur votre solde"},"cta":{"pay":"Payer {{price}} et obtenir {{tier}}","renew":"Renouveler {{tier}} · {{price}}","upgrade":"Passer à {{tier}} · {{price}}","downgrade":"Passer à {{tier}}","buy":"Obtenir {{tier}} · {{price}}"},"current":{"planShort":"Votre formule : {{tier}}","liteShort":"Votre formule : Lite — la formule gratuite","planUntil":"Valable dans {{coverage}} · jusqu’au {{date}}","liteNote":"Affichée après toutes les formules payantes de votre ville"},"position":"Vous êtes n° {{position}} sur {{total}} à {{city}}.","locked":"Le passage à une formule supérieure s’applique immédiatement. Une formule inférieure démarre au plus tôt le {{date}} — 7 jours après votre dernier changement.","coverage":{"titleLong":"Où votre formule est valable","title":"Valable dans","reasonCity_one":"{{city}} : {{count}} annonce. Choisissez une option plus large pour que votre formule compte aussi en tournée dans des villes plus grandes.","reasonCity_other":"{{city}} : {{count}} annonces. Choisissez une option plus large pour que votre formule compte aussi en tournée dans des villes plus grandes.","reasonShort":"Une formule est valable dans votre ville d’attache et en tournée, dans les villes de la taille que vous choisissez.","big":"toutes les villes, grandes villes comprises","mid":"les petites et moyennes villes","small":"les petites villes"},"predicted":"≈ n° {{n}} sur {{total}} à {{city}}","predictedAll":"Quelle que soit la formule, vous serez environ n° {{n}} sur {{total}} à {{city}}","title":"Choisir une formule","yourPlan":"Votre formule","recommended":"Recommandé","perPeriod":"/ 30 jours","unavailable":"Non disponible","sharedDays":"30 jours par formule","sharedBalance":"Payé avec votre solde","sharedNoRenew":"Ne se renouvelle jamais automatiquement","toLite":"Passer à Lite (gratuit)"},"boosts":{"pack_one":"{{count}} boost","pack_other":"{{count}} boosts"},"providerLimit":{"body":"Un compte d'escorte indépendante comporte une seule annonce, et la vôtre est déjà créée. Modifiez-la dans Mes annonces — ou, si vous travaillez désormais avec d'autres personnes ou gérez une agence ou un établissement, passez à un compte d'entreprise pour en ajouter d'autres.","myListings":"Aller à Mes annonces","upgrade":"Passer à un compte d'entreprise"},"independentEscorts":"Escortes indépendantes","independentEscortsHint":"Rattachées à aucune agence ni aucun établissement.","rosterHeading":"Escortes de « {{name}} »","rosterEmptyAgency":"Pas encore d'escorte. Les visiteurs ne voient une agence qu'à partir de sa première escorte.","rosterEmptyVenue":"Pas encore d'escorte. Indiquer qui travaille ici est facultatif.","allListings":"Toutes","searchListings":"Rechercher par nom","filterByStatus":"Filtrer par statut","noListingsMatch":"Aucune annonce ne correspond.","clearFilters":"Effacer les filtres"}