{"breadcrumbHome":"Accueil","about":{"title":"À propos d'EscortFox","intro":"EscortFox est un annuaire international de petites annonces pour adultes qui met en relation des escortes indépendantes, des agences et des établissements avec des visiteurs du monde entier.","sections":[{"heading":"Ce que nous faisons","body":["EscortFox est un annuaire international d'escortes où les prestataires de services (par exemple les escortes, les agences d'escortes ou les établissements érotiques) peuvent publier leurs annonces et où les visiteurs peuvent naviguer par ville et par pays. Nous sommes uniquement un annuaire et une plateforme publicitaire — nous ne sommes pas une agence et ne sommes pas partie aux arrangements conclus entre les utilisateurs."]},{"heading":"Pour les annonceurs","body":["Créez un compte gratuit, choisissez votre type d'annonce (escorte, agence ou établissement), ajoutez vos photos et vos détails, puis publiez. Une fois approuvée, votre annonce apparaît dans la ville et la catégorie correspondantes. Vous pouvez modifier, mettre en pause ou supprimer votre annonce à tout moment depuis votre compte."]},{"heading":"Pour les visiteurs","body":["Parcourez les annonces par ville, pays ou catégorie. Utilisez les filtres pour affiner votre recherche et enregistrez vos favoris pour les retrouver plus tard. Aucun compte n'est nécessaire pour naviguer."]},{"heading":"Nos standards","body":["Chaque annonce est soumise à nos <2>Conditions d'utilisation</2> et à nos politiques de contenu, et nous traitons vos données personnelles comme décrit dans notre <1>Politique de confidentialité</1>. Nous appliquons une politique stricte de tolérance zéro à l'égard de tout contenu illégal et coopérons avec les titulaires de droits et les autorités via notre <0>processus de retrait de contenu</0>."]},{"heading":"Rester en sécurité","body":["Votre sécurité nous importe. Avant d'organiser ou d'assister à une rencontre, veuillez lire nos <3>conseils de sécurité</3>."]}]},"glossary":{"title":"Glossaire des escortes et des services pour adultes","metaTitle":"Glossaire escorte et services adultes","intro":"Un glossaire en langage clair des termes liés aux escortes et aux services pour adultes que vous rencontrerez sur EscortFox — de l'incall et l'outcall à indépendante, agence, présélection et vérification. Nouveau sur le site ? Commencez par la <4>FAQ</4> ou lisez nos <3>conseils de sécurité</3>.","sections":[{"heading":"Agence","body":["Une entreprise qui représente plusieurs escortes et organise les réservations en leur nom. Parcourez les <6>agences</6> séparément des prestataires indépendants."]},{"heading":"Disponibilité (« disponible maintenant » / « disponible aujourd'hui »)","body":["Un indicateur signalant qu'un annonceur est actuellement ouvert aux réservations. La disponibilité est définie par l'annonceur et peut changer à tout moment."]},{"heading":"Réservation (rendez-vous)","body":["Une rencontre convenue entre un client et un annonceur. EscortFox est uniquement un annuaire et n'est jamais partie à une réservation — vous convenez des détails, et restez <3>en sécurité</3>, directement avec l'annonceur."]},{"heading":"Maison close","body":["Un établissement où le travail du sexe a lieu sur place, avec un ou plusieurs prestataires. Les maisons closes sont répertoriées parmi les <7>établissements</7> plutôt que comme des escortes individuelles."]},{"heading":"Acompte","body":["Un paiement d'avance que certains annonceurs demandent pour garantir une réservation. Les acomptes sont aussi le moyen le plus courant des arnaqueurs ; lisez donc notre <3>guide de sécurité</3> avant d'envoyer de l'argent à qui que ce soit à l'avance."]},{"heading":"Discrétion","body":["Garder privés une rencontre ainsi que l'identité et les coordonnées de chaque personne. EscortFox masque les coordonnées des annonceurs jusqu'à ce que vous les révéliez et vous permet de naviguer de façon anonyme — consultez notre <1>Politique de confidentialité</1>."]},{"heading":"Duo","body":["Une réservation avec deux prestataires en même temps, souvent annoncée conjointement sur un profil."]},{"heading":"Escorte","body":["Une accompagnatrice qui propose son temps et sa compagnie en tant que service payant. Parcourez les <5>escortes</5> indépendantes par ville et filtrez selon les services qu'elles proposent."]},{"heading":"GFE (Girlfriend Experience)","body":["Un style de réservation détendu et affectueux, qui semble plus personnel et moins formel qu'une rencontre brève et transactionnelle."]},{"heading":"Incall","body":["Une réservation où le client se déplace jusqu'au lieu de l'annonceur — un appartement privé, un studio ou un établissement."]},{"heading":"Indépendante","body":["Une escorte qui fait sa propre publicité et organise elle-même ses réservations, sans agence. La plupart des profils dans la catégorie <5>escortes</5> sont indépendants."]},{"heading":"Salon de massage","body":["Un <7>établissement</7> proposant des massages sensuels ou érotiques, répertorié parmi les établissements plutôt que comme une escorte individuelle."]},{"heading":"Massage nuru","body":["Un massage érotique du corps entier utilisant un gel glissant et inodore. Il est proposé dans certains salons de massage — répertoriés parmi les <7>établissements</7> — et par certains prestataires indépendants."]},{"heading":"Outcall","body":["Une réservation où l'annonceur se déplace jusqu'au client — généralement dans un hôtel ou au domicile du client."]},{"heading":"Tarif","body":["Le prix annoncé pour une durée déterminée, par exemple une heure. Les tarifs sont fixés par chaque annonceur et convenus directement avec lui."]},{"heading":"Présélection","body":["Des vérifications qu'un annonceur peut demander à un nouveau client d'effectuer avant d'accepter une rencontre, par exemple la confirmation de son identité ou de références. Cela aide les deux parties à se sentir en sécurité — consultez nos <3>conseils de sécurité</3>."]},{"heading":"Service","body":["Une prestation spécifique qu'un annonceur indique sur son profil. Vous pouvez filtrer les <5>annonces d'escortes</5> selon les services proposés."]},{"heading":"Club de striptease","body":["Un <7>établissement</7> proposant des danses érotiques et des spectacles de striptease, parfois accompagnés d'autres divertissements pour adultes."]},{"heading":"Tournée","body":["Lorsqu'un prestataire visite une autre ville pour une durée limitée. Les profils en tournée apparaissent dans la <8>ville</8> qu'ils visitent pour ces dates."]},{"heading":"Établissement","body":["Un établissement physique tel qu'une maison close, un club érotique, un club de striptease ou un salon de massage. Parcourez les <7>établissements</7> séparément des escortes et des agences."]},{"heading":"Vérification (badge vérifié)","body":["Un badge affiché lorsqu'un annonceur a confirmé son numéro de téléphone et que ses photos sont authentiques. Il confirme que les photos sont réelles — mais rien concernant une rencontre en particulier. Plus d'informations dans notre <4>FAQ</4>."]}]},"glossaryUi":{"filter":"Filtrer les termes…","seeAlso":"Voir aussi","linkTerm":"Lien vers ce terme","browse":"Prêt à explorer ?","noMatches":"Aucun terme ne correspond à votre recherche. Essayez un autre mot ou commencez par la <4>FAQ</4>."},"advertising":{"title":"Guide de publicité pour escortes, agences et établissements","metaTitle":"Guide de publicité pour escortes et clubs","intro":"Tout ce qu'il faut savoir pour faire de la publicité sur EscortFox : comment les clients vous trouvent, ce qu'apporte chaque formule et ce qu'elle coûte dans votre ville, comment fonctionnent les boosts et les tournées, et comment créer une annonce qui suscite des contacts. Publier une annonce est gratuit. <9>Créez votre compte gratuit</9>.","sections":[{"heading":"1. Créez votre compte gratuit","body":["La publicité commence par un compte gratuit. <9>Inscrivez-vous</9> avec votre e-mail, confirmez-le, et choisissez si vous faites de la publicité en tant qu'escorte indépendante, agence ou établissement. La vérification de votre numéro de téléphone est rapide et débloque le badge vérifié."]},{"heading":"2. Choisissez le bon type d'annonce","body":["Choisissez le type qui vous correspond : un profil d'<5>escorte</5> pour un prestataire indépendant, une annonce d'<6>agence</6> si vous représentez plusieurs escortes, ou une annonce d'<7>établissement</7> pour une maison close, un club ou un salon de massage. Vous ne savez pas ce que signifie un terme ? Consultez le <11>glossaire</11>."]},{"heading":"3. Rédigez une annonce qui suscite des contacts","body":["Remplissez chaque champ — services, tarifs, disponibilité, langues et localisation — et rédigez une description claire et honnête avec vos propres mots. Un texte générique ou copié donne de moins bons résultats et risque davantage d'être rejeté. Des détails incall/outcall exacts et des tarifs à jour créent les bonnes attentes et réduisent les demandes qui font perdre du temps."]},{"heading":"4. Ajoutez de belles photos et faites-vous vérifier","body":["Des photos nettes et récentes sont le principal facteur déterminant si un client prend contact. Une fois votre annonce en ligne, vérifiez-la : la confirmation de votre numéro de téléphone et de vos photos vous vaut le badge vérifié, qui indique aux clients que vos photos sont authentiques et tend à augmenter les réponses. Gérez vos photos et votre vérification à tout moment depuis <10>Mes annonces</10>."]},{"heading":"5. Faites approuver votre annonce","body":["Chaque annonce est examinée par une personne avant sa mise en ligne, généralement en quelques heures. Les annonces sont rejetées pour des photos manquantes ou non consenties, des formulations interdites, des détails trompeurs ou tout élément illégal — nos <2>Conditions d'utilisation</2> exposent l'intégralité de la politique de contenu. Corrigez le problème et soumettez à nouveau, et elle sera réexaminée."]},{"heading":"6. Gardez votre annonce à jour","body":["Les annonces actives obtiennent de meilleurs résultats. Mettez à jour votre disponibilité, renouvelez vos photos et gardez vos informations à jour ; les annonces en pause ou obsolètes descendent dans les résultats. Vous pouvez modifier, mettre en pause ou réactiver une annonce à tout moment depuis <10>Mes annonces</10>."]},{"heading":"7. Faites de la publicité en toute sécurité","body":["Présélectionner les nouveaux clients, convenir des détails à l'avance et ne jamais accepter de paiement d'avance vous protègent en tant que prestataire. Lisez nos <3>conseils de sécurité</3> pour vous rencontrer en toute sécurité et repérer les arnaques, et consultez la <4>FAQ</4> pour en savoir plus sur le fonctionnement d'EscortFox."]}],"guide":{"stats":{"listings":"annonces","cities":"villes","languages":"langues"},"toc":{"title":"Dans ce guide","how":"Comment les clients vous trouvent","plans":"Formules et prix","profile":"Une annonce qui suscite des contacts","boosts":"Boosts","tours":"Tournées","billing":"Paiement et résiliation","business":"Établissements et agences","start":"Étape par étape","faq":"Questions"},"how":{"heading":"Comment les clients vous trouvent","lead":"Un client choisit une ville et fait défiler une seule liste. Plus vous y êtes haut, plus les clients vous voient, et l'ordre suit quatre règles simples.","rules":["<0>Un boost vous place en tête pendant une heure.</0> Pendant l'heure qui suit un boost, l'annonce se place au-dessus de toutes les formules (jusqu'à trois annonces à la fois).","<0>Ensuite, les formules décident de l'ordre.</0> Premium d'abord, puis Standard, puis Basic, puis les annonces gratuites.","<0>Au sein d'une formule, l'annonce la plus récente passe devant.</0> Une nouvelle annonce démarre en tête de sa formule, tout comme une annonce qui vient d'être boostée. Chacune redescend à mesure que d'autres boostent après elle.","<0>Les annonces actives ont des tours supplémentaires.</0> Tout au long de la journée, notre rotation fait remonter les annonces actives en tête de leur formule, gratuites comprises : une annonce tenue à jour continue d'être vue."],"diagram":{"label":"Comment la liste d'une ville est ordonnée","boosted":"Boostées dans la dernière heure","premium":"Premium","standard":"Standard","basic":"Basic","lite":"Gratuit (Lite)","you":"Vous, après un boost","slides":"puis vous redescendez quand d'autres boostent"}},"plans":{"heading":"Formules et prix","lead":"Publier est gratuit, et une annonce gratuite est une annonce complète : toutes les photos, vidéos et informations, les boutons de contact, la vérification et les messages. Une formule vous fait monter dans la liste et ajoute des boosts. Elle s'achète par annonce, pour 30 jours, et ne se renouvelle jamais toute seule.","rowVisibility":"Visibilité","rowBoosts":"Boosts","rowFrame":"Carte mise en valeur","rowTours":"Tournées planifiées","rowPrice":"Prix pour 30 jours","visibility":{"basic":"Visibilité faible","standard":"Visibilité moyenne","premium":"Visibilité élevée"},"boosts":{"lite":"3 la première semaine, puis 1 par semaine","basic":"3 par semaine","standard":"7 par semaine","premium":"Illimités, un toutes les 6 heures"},"free":"Gratuit","recommended":"Recommandé","priceNote":"Un seul prix dans toutes les villes, tournées comprises. Choisissez votre ville ci-dessous pour voir où chaque formule vous placerait.","rowAbove":"Toujours au-dessus de","aboveHelp":"Le nombre d'annonces de cette ville qui restent sous la vôtre pendant les 30 jours : toutes celles d'une formule inférieure, annonces gratuites comprises. Au sein de votre propre formule, l'ordre change à mesure que les annonces sont boostées en tête.","aboveCount_one":"{{count}} annonce","aboveCount_other":"{{count}} annonces"},"city":{"label":"Votre ville","summary_one":"{{city}} compte {{count}} annonce.","summary_other":"{{city}} compte {{count}} annonces.","barLabel":"{{city}} : qui figure dans la liste en ce moment","perMonth":"{{price}} / 30 jours","note":"Une formule vous maintient au-dessus de toutes les annonces d'une formule inférieure pendant ses 30 jours. Au sein de chaque formule, l'ordre change sans cesse au gré des boosts, et un boost vous place en premier pendant une heure. Les prix sont les mêmes dans toutes les villes, et votre formule vous suit en tournée.","notOnSale":"Les formules ne sont pas encore en vente. Publier une annonce reste gratuit dans toutes les villes.","error":"Impossible de charger cette ville pour le moment. Veuillez réessayer dans un instant.","empty":"Personne ne fait encore de publicité à {{city}} : une nouvelle annonce serait la première que verraient les clients."},"profile":{"heading":"Une annonce qui suscite des contacts","lead":"Une formule amène les clients jusqu'à votre annonce ; c'est l'annonce elle-même qui les décide à vous contacter. Voici ce que les clients regardent en premier.","mockLabel":"Exemple d'annonce avec les éléments les plus importants","callouts":[{"title":"Des photos réelles et récentes","body":"La première photo est votre vitrine. Utilisez plusieurs photos nettes et récentes : elles comptent plus que tout le reste."},{"title":"Le badge vérifié","body":"Vérifiez votre téléphone et vos photos après la publication. Le badge indique aux clients que vos photos sont authentiques, et les annonces vérifiées reçoivent nettement plus de contacts."},{"title":"Tarifs et disponibilités","body":"Des tarifs clairs, incall ou outcall, et vos horaires répondent aux premières questions avant même qu'elles soient posées."},{"title":"Vos propres mots","body":"Une description courte et honnête, avec vos propres mots. Un texte copié ou générique donne de moins bons résultats et risque davantage d'être rejeté."},{"title":"Un contact facile","body":"Téléphone, WhatsApp, Telegram ou messages privés : proposez les moyens par lesquels vous répondez vraiment."}]},"boosts":{"heading":"Boosts : votre heure en tête","body":["Appuyez sur « Booster en tête » sur une annonce en ligne dans <0>Mes annonces</0>. Pendant l'heure qui suit, elle se place au-dessus de toutes les formules de sa ville, puis elle reste en tête de sa propre formule jusqu'à ce que d'autres boostent après elle.","Chaque annonce peut être boostée une fois toutes les 6 heures. Les boosts se renouvellent chaque lundi et ne se reportent pas : une annonce gratuite en reçoit 3 la première semaine puis 1 par semaine, Basic 3 par semaine, Standard 7 par semaine, et Premium autant que la pause de 6 heures le permet."],"tip":"Boostez peu avant vos heures les plus chargées, quand le plus de clients naviguent."},"tours":{"heading":"Tournées : soyez visible dans une autre ville","body":["Vous voyagez pour le travail ? Planifiez une tournée avec votre destination et vos dates. Pendant toute sa durée, vous apparaissez aussi dans la liste de cette ville avec un badge « en tournée », et votre annonce dans votre ville d'attache reste exactement à sa place. Une annonce gratuite peut planifier 1 tournée à la fois, une formule payante jusqu'à 5, de 30 jours maximum chacune.","Votre formule compte aussi en tournée : dans chaque ville que vous visitez, vous apparaissez avec la formule que vous avez achetée, sans frais supplémentaires."],"example":"Exemple : Premium acheté avec une ville d'attache dans une petite ville. En tournée dans une grande ville, vous y êtes aussi Premium, sans frais supplémentaires."},"billing":{"heading":"Payer, changer et résilier","items":["Les formules se paient avec votre solde de crédits. Rechargez-le par virement bancaire ou en cryptomonnaie ; si votre solde est insuffisant au moment de choisir une formule, le paiement recharge exactement la différence.","Rien ne se renouvelle automatiquement, et il n'y a aucun engagement.","Passez à une formule supérieure à tout moment en ne payant que la différence pour les jours restants.","Passez à une formule inférieure, ou revenez au gratuit, et les jours non utilisés retournent sur votre solde. Une formule inférieure démarre au plus tôt 7 jours après votre dernier changement payant.","Les formules s'appliquent par annonce : une agence choisit une formule pour sa propre annonce et pour chaque profil d'escorte qu'elle gère."]},"business":{"heading":"Établissements et agences","body":"Les formules fonctionnent de la même façon pour les annonces d'établissements et d'agences : Basic, Standard ou Premium pendant 30 jours, aux mêmes prix et avec les mêmes boosts hebdomadaires. Un établissement ou une agence ne part pas en tournée : sa formule couvre donc simplement sa propre ville."},"start":{"heading":"Votre première annonce, étape par étape"}}},"advertisingUi":{"trustFree":"Publication gratuite","trustReview":"Vérification humaine, généralement en quelques heures","trustVerified":"Badge de vérification pour photos réelles","verifiedTip":"Les annonces vérifiées se démarquent dans les résultats et reçoivent en général nettement plus de contacts.","ctaTitle":"Prêt à toucher des clients dans votre ville ?","ctaBody":"Créer votre annonce est gratuit et prend une dizaine de minutes."},"banner":{"title":"Bannières pour votre site","copyPaste":"Copiez-collez le code HTML suivant et placez-le sur votre site :","preview":"Aperçu","textLink":"Lien texte","styleDark":"Sombre","styleLight":"Clair","sizeFull":"Bannière complète (468x60)","sizeButton":"Bouton (120x60)","sizeSquare":"Carré (250x250)"},"linkChecker":{"title":"Vérificateur de liens EscortFox","description":"Ce que le robot EscortFoxLinkChecker récupère, pourquoi, et comment le laisser passer dans Cloudflare ou un autre pare-feu.","intro":"La publication sur EscortFox est gratuite. En contrepartie, les annonceurs placent notre bannière ou un lien texte sur leur propre site. Cette page explique comment nous vérifions que la bannière est bien présente.","what":{"title":"Ce qu'il récupère","homepage":"La page d'accueil du site qu'un annonceur a indiqué dans son annonce, environ une fois par semaine, et lorsque l'annonceur clique sur « Vérifier ma bannière maintenant ».","hop":"Si la page d'accueil ne contient aucun lien vers nous : jusqu'à trois pages du même site vers lesquelles elle renvoie et dont l'adresse ou le texte du lien mentionne liens, partenaires, bannières ou amis.","only":"Rien d'autre. Il lit uniquement le HTML (ni JavaScript, ni images, ni formulaires), n'envoie aucun cookie et ne se connecte jamais."},"ua":{"title":"Comment le reconnaître","body":"Il envoie toujours ce user agent :","honest":"Il ne se fait pas passer pour un navigateur et n'essaie pas de contourner les vérifications anti-bots. Si votre site lui présente un challenge, nous notons simplement que nous n'avons pas pu vérifier, et cela n'a aucune conséquence pour votre annonce."},"allow":{"title":"L'autoriser dans Cloudflare","body":"Dans le tableau de bord Cloudflare, ouvrez votre site, allez dans Security → WAF → Custom rules et créez une règle avec l'action « Skip » pour les requêtes correspondant à cette expression :","skip":"Choisissez d'ignorer les règles personnalisées restantes et, si votre offre le permet, Super Bot Fight Mode. Les autres pare-feu et plugins de sécurité fonctionnent de la même façon : autorisez le user agent ci-dessus.","botFight":"Avec l'offre gratuite de Cloudflare, Bot Fight Mode ne peut pas être ignoré par une règle. Ce n'est pas un problème : voir la section suivante."},"image":{"title":"Vous n'avez peut-être même pas besoin du vérificateur","body":"Nos bannières chargent leur image depuis escortfox.com. Lorsque quelqu'un consulte une page de votre site qui affiche la bannière, son navigateur récupère cette image et nous indique sur quel site elle a été affichée. Cela confirme la bannière même lorsque notre vérificateur est bloqué, ainsi que sur les pages construites en JavaScript.","privacy":"Nous enregistrons uniquement quel site a affiché la bannière et quand — aucune information sur vos visiteurs.","howto":"Donc, après avoir placé le code : ouvrez votre page une fois dans votre navigateur, puis cliquez sur « Vérifier ma bannière maintenant » dans « Mes annonces ». Vous pouvez copier les codes sur notre page des bannières :","link":"codes des bannières"},"contact":"Des questions, ou vous souhaitez que nous cessions de vérifier votre site ? Écrivez-nous via la page de contact.","contactLink":"Contact"}}