{"title":"설정","cards":{"email":{"title":"이메일 주소 변경","subheader":"새 이메일 주소를 인증해야 합니다.","label":"이메일 주소"},"password":{"title":"비밀번호 변경","subheader":"현재 비밀번호를 변경하려는 경우에만 입력하세요.","label":"새 비밀번호","validationFailLength":"비밀번호는 최소 6자 이상이어야 합니다."},"username":{"title":"사용자 이름","label":"사용자 이름"},"upgradeCompany":{"title":"기업 계정으로 전환","subheader":"지금 동료와 함께 일하시거나 에이전시 또는 업소를 여시나요? 이 계정 하나로 모두 관리하세요.","bullet0":"더 많은 에스코트의 광고를 등록하고 관리","bullet1":"에이전시 또는 업소 프로필 추가","bullet2":"현재 광고, 인증, 끌어올리기, 메시지 모두 그대로 유지 — 달라지는 것은 없습니다","button":"기업 계정으로 전환…","learnMore":"FAQ에서 자세히 보기","dialog":{"title":"기업 계정으로 전환할까요?","body":"광고, 사진, 인증, 메시지는 지금 그대로 유지되며, 더 많은 광고를 등록하고 관리할 수 있게 됩니다. 전환은 한 방향으로만 가능합니다: 개인 계정으로 되돌리려면 저희에게 문의해야 합니다.","nameLabel":"회사명","nameHint":"계정 이름으로 표시됩니다 — 현재 이름을 그대로 사용해도 됩니다.","cancel":"취소","confirm":"계정 유형 전환"}},"city":{"title":"기본 도시","cityLabel":"도시"},"deleteAccount":{"title":"계정 삭제","subheader":"계정과 모든 광고를 영구적으로 삭제합니다.","button":"계정 삭제","dialog":{"title":"계정을 삭제할까요?","body":"계정과 모든 광고가 영구적으로 삭제되며 되돌릴 수 없습니다. 확인 링크를 이메일로 보내드리며, 링크를 눌러야 실제로 삭제됩니다.","cancel":"취소","confirm":"계정 삭제"},"requested":"확인 링크를 이메일로 보냈습니다. 확인하시면 계정이 삭제됩니다.","warning":{"title":"이 작업은 되돌릴 수 없습니다","body":"계정을 삭제하면 모든 광고, 사진, 메시지와 함께 계정이 삭제됩니다. 이메일로 확인하는 즉시 광고가 내려가고 바로 로그아웃되며, 다시 로그인하거나 어떤 것도 복구할 수 없습니다. 모든 데이터는 60일 후 영구적으로 삭제됩니다. 정말 이 계정을 삭제하시겠습니까?"}},"notifications":{"title":"이메일 알림","subheader":"받으실 선택 이메일을 고르세요.","marketing":"소식, 혜택 및 프로모션","saveFailed":"설정을 저장하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.","messages":"새 메시지 이메일 (읽지 않은 메시지가 있을 때)","sound":"새 메시지가 도착하면 소리 재생","soundHint":"이 브라우저에만 적용됩니다.","push":"이 기기에서 푸시 알림 받기","pushHint":"사이트를 닫아둔 상태에서도 새 메시지 알림을 받습니다.","pushUnsupported":"이 브라우저에서는 지원되지 않습니다 (아이폰에서는 먼저 홈 화면에 앱을 추가하세요).","pushUnavailable":"지금은 푸시 알림을 사용할 수 없습니다.","pushDenied":"브라우저 설정에서 이 사이트의 알림이 차단되어 있습니다.","lifecycle":"광고 작성과 개선을 위한 도움말","digest":"광고 성과 주간 요약"},"activity":{"title":"활동 상태","subheader":"다른 사람이 회원님의 활동 여부를 볼 수 있는지 설정합니다","enabled":"내 활동 상태 표시","note":"켜두면 대화 상대가 회원님의 접속 여부와 메시지 읽음 시점을 볼 수 있고, 광고에도 마지막 활동 시각이 표시됩니다. 끄면 회원님도 다른 사람의 활동 상태를 볼 수 없습니다.","saveFailed":"저장하지 못했습니다 — 다시 시도해 주세요."},"messaging":{"title":"메시지","subheader":"고객이 사이트를 통해 연락할 수 있는지 설정합니다","enabled":"고객이 내 광고에 메시지를 보낼 수 있도록 허용","saveFailed":"저장하지 못했습니다 — 다시 시도해 주세요."},"blocked":{"title":"차단한 사용자","subheader":"회원님의 광고에 메시지를 보내지 못하도록 차단한 사용자","empty":"차단한 사용자가 없습니다.","unblock":"차단 해제","unblocked":"{{name}} 님의 차단을 해제했습니다.","failed":"차단을 해제하지 못했습니다 — 다시 시도해 주세요.","since":"{{date}}부터 차단됨"},"name":{"fromListing":"활동명은 광고의 이름과 같습니다. 변경하려면 광고를 수정하세요.","toListing":"내 광고로 이동"},"language":{"title":"언어","subheader":"이 사이트와 저희가 보내 드리는 이메일의 언어입니다.","label":"표시 언어","hint":"계정에 저장됩니다. 로그인하면 모든 기기에 적용되며, 저희가 보내 드리는 이메일에도 적용됩니다."},"discreet":{"title":"사진 가림 모드","subheader":"마우스를 올리거나 탭하기 전까지 광고 사진을 흐리게 표시합니다.","enabled":"사진 흐리게 하기","note":"계정에 저장되므로 로그인하는 모든 기기에 적용됩니다. 사진은 그대로 불러와지며, 이 기능은 화면을 보는 다른 사람에게서 사진을 가려 줄 뿐입니다."}},"save":"저장","saved":"설정이 저장되었습니다.","tabs":{"ariaLabel":"설정 섹션","account":"계정","signin":"로그인 수단","notifications":"알림","privacy":"개인정보","language":"언어","delete":"계정 삭제"},"intro":"계정, 로그인, 알림, 개인정보, 언어 설정입니다."}