{"gallery":{"previous":"Poprzednie zdjęcia","next":"Następne zdjęcia"},"a11y":{"previousImage":"Poprzednie zdjęcie","nextImage":"Następne zdjęcie","openMenu":"Otwórz menu","close":"Zamknij","skipToContent":"Przejdź do treści głównej","back":"Wstecz","previous":"Poprzedni","next":"Następny","showPassword":"Pokaż hasło","hidePassword":"Ukryj hasło","clear":"Wyczyść"},"links":{"title":"Strony partnerskie","intro":"Jeśli jesteś zainteresowany wymianą linków lub banerów, nie wahaj się <0>skontaktować z nami</0>.","showAll_one":"Pokaż {{count}} partnera","showAll_few":"Pokaż wszystkich {{count}} partnerów","showAll_many":"Pokaż wszystkich {{count}} partnerów","metaDescription":"Strony, z którymi EscortFox wymienia się linkami i banerami: katalogi escort, agencje i inne serwisy dla dorosłych.","searchPlaceholder":"Szukaj partnerów","matchCount_one":"{{count}} wynik","matchCount_few":"{{count}} wyniki","matchCount_many":"{{count}} wyników","count_one":"{{count}} strona partnerska","count_few":"{{count}} strony partnerskie","count_many":"{{count}} stron partnerskich","categoryFilter":"Kategoria","categoryAll":"Wszystkie","noMatch":"Żaden partner nie pasuje do wyszukiwania.","joinTitle":"Zostań partnerem","joinText":"Wymieniamy się linkami i banerami z katalogami escort, agencjami i powiązanymi serwisami dla dorosłych. Umieść nasz baner lub link tekstowy na swojej stronie, a potem wyślij nam adres strony, na której się znajduje.","joinBanner":"Pobierz nasz baner","joinContact":"Skontaktuj się z nami"},"errorPage":{"notFound":{"title":"Nie znaleziono strony","description":"Strona, której szukasz, nie istnieje lub mogła zostać przeniesiona."},"generic":{"title":"Coś poszło nie tak","description":"Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później."},"gone":{"title":"Ogłoszenie usunięte","description":"To ogłoszenie nie jest już dostępne – mogło zostać usunięte przez właściciela.","browseCity":"Przeglądaj inne ogłoszenia w mieście {{city}}"},"oops":"Ups","popularCities":"Popularne miasta","searchTitle":"Szukaj eskort według miasta","searchCity":"Wybierz swoje miasto"},"error":{"generic":"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie.","nolinks":"Linki i adresy URL nie są dozwolone w tym polu.","nocontactinfo":"Numery telefonów i symbol @ nie są dozwolone w tym polu.","shouting":"Nie pisz opisu samymi wielkimi literami.","connection":{"lastMethod":"Nie możesz usunąć swojej ostatniej metody logowania. Najpierw dodaj inną.","alreadyLinkedElsewhere":"To konto jest już powiązane z innym użytkownikiem.","passkeyNotFound":"Nie znaleziono klucza dostępu."},"name":{"required":"Wprowadź imię.","length":"Imię musi mieć od 3 do 40 znaków.","lengthEscort":"Imię musi mieć od 3 do 30 znaków.","short":"Imię musi mieć co najmniej 3 znaki."},"tagline":{"length":"Slogan może mieć maksymalnie 60 znaków."},"email":{"required":"Wprowadź adres e-mail.","invalid":"Wprowadź prawidłowy adres e-mail.","taken":"Konto z tym adresem e-mail już istnieje.","disposable":"Jednorazowe adresy e-mail nie są dozwolone. Użyj stałego adresu.","alias":"Aliasy e-mail (np. nazwa+tag@…) nie są dozwolone. Użyj swojego zwykłego adresu.","notVerified":"Najpierw potwierdź swój adres e-mail.","blacklisted":"Ten adres e-mail został zablokowany i nie można go użyć do rejestracji."},"password":{"required":"Wprowadź hasło.","short":"Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków."},"captcha":{"invalid":"Weryfikacja captcha nie powiodła się. Spróbuj ponownie.","unavailable":"Weryfikacja captcha jest chwilowo niedostępna. Spróbuj ponownie za chwilę."},"token":{"invalid":"Ten link jest nieprawidłowy lub wygasł. Poproś o nowy."},"accountType":{"required":"Wybierz typ konta.","upgradeUnavailable":"Tego konta nie można zmienić na konto firmowe.","upgradeNeedsListing":"Najpierw utwórz swoje pierwsze ogłoszenie, zanim przejdziesz na konto firmowe.","alreadySet":"Typ Twojego konta jest już ustawiony."},"phone":{"required":"Wprowadź numer telefonu.","alreadyInUse":"Ten numer telefonu jest już zweryfikowany i używany przez innego użytkownika.","code":{"invalid":"Ten kod jest nieprawidłowy lub wygasł. Spróbuj ponownie."},"verificationFailed":"Nie udało się teraz wysłać kodu weryfikacyjnego. Spróbuj ponownie.","verificationUnavailable":"Weryfikacja telefonu jest tymczasowo niedostępna. Spróbuj ponownie później.","tooManyAttempts":"Zażądałeś zbyt wielu kodów weryfikacyjnych. Spróbuj ponownie później.","blacklisted":"Ten numer telefonu został zablokowany i nie można go używać ani weryfikować.","verificationRequired":"Zweryfikuj ten numer telefonu przed opublikowaniem ogłoszenia.","invalid":"Ten numer telefonu jest nieprawidłowy."},"social":{"unavailable":"Logowanie przez sieci społecznościowe jest tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie później.","tooManyRequests":"Zbyt wiele prób logowania przez sieci społecznościowe. Spróbuj ponownie za kilka minut.","loginExpired":"Ta próba logowania wygasła. Spróbuj ponownie."},"link":{"required":"Linki są wymagane.","tooLong":"To jest za długie — maksymalnie 64 znaki."},"website":{"invalid":"Wprowadź prawidłowy adres strony internetowej."},"instagram":{"invalid":"Wprowadź prawidłową nazwę użytkownika Instagrama."},"twitter":{"invalid":"Wprowadź prawidłową nazwę użytkownika X/Twitter."},"age":{"required":"Wprowadź wiek.","range":"Wiek musi wynosić od 18 do 70 lat."},"height":{"required":"Wprowadź wzrost.","range":"Wzrost musi wynosić od 100 do 250 cm."},"weight":{"required":"Wprowadź wagę.","range":"Waga musi wynosić od 25 do 300 kg."},"gender":{"required":"Wybierz płeć."},"availability":{"required":"Włącz co najmniej incall lub outcall."},"propertyType":{"required":"Wybierz rodzaj miejsca."},"payment":{"required":"Wybierz co najmniej jedną metodę płatności."},"schedule":{"required":"Ustaw godziny pracy."},"type":{"required":"Wybierz typ.","invalid":"Tego typu ogłoszenia nie można tu użyć."},"city":{"invalid":"Wybrane miasto jest nieprawidłowe.","required":"Wybierz miasto."},"currency":{"invalid":"Wybrana waluta jest nieprawidłowa.","notAllowed":"Ta waluta nie jest dostępna w wybranym kraju."},"service":{"invalid":"Wybrana usługa jest nieprawidłowa.","required":"Wybierz co najmniej jedną usługę.","price":"Cena usługi dodatkowej jest nieprawidłowa."},"language":{"invalid":"Wybrany język jest nieprawidłowy.","required":"Wybierz co najmniej jeden język."},"description":{"required":"Dodaj opis w co najmniej jednym języku."},"media":{"invalid":"Wybrany obraz jest nieprawidłowy.","required":"Prześlij co najmniej jedno zdjęcie.","used":"To zdjęcie jest już używane w innym ogłoszeniu.","video":{"disabled":"Przesyłanie filmów jest teraz niedostępne.","invalid":"Tego pliku nie możemy przetworzyć jako filmu — spróbuj innego."}},"equipment":{"invalid":"Wybrane wyposażenie jest nieprawidłowe."},"venueType":{"invalid":"Wybierz prawidłowy typ lokalu."},"listing":{"notFound":"Nie znaleziono ogłoszenia.","notAllowed":"Nie masz dostępu do tego ogłoszenia.","alreadyVerified":"To ogłoszenie jest już zweryfikowane.","invalidState":"Ta operacja jest niedozwolona w bieżącym stanie ogłoszenia.","boost":{"notActive":"Podbić można tylko aktywne ogłoszenie.","cooldown":"To ogłoszenie było na górze przed chwilą — spróbuj ponownie za kilka godzin.","quota":"Wykorzystano wszystkie darmowe podbicia na ten tydzień — nowe dostaniesz w poniedziałek."},"providerLimit":"Konto niezależnej escort ma jedno ogłoszenie, a Twoje już istnieje. Edytuj je w Moich ogłoszeniach lub przejdź na konto firmowe, aby dodać więcej.","accountType":"Twój typ konta nie pozwala utworzyć tego rodzaju ogłoszenia.","removed":"To ogłoszenie zostało usunięte."},"credits":{"insufficient":"Nie masz wystarczających środków – doładuj konto i spróbuj ponownie.","tooManyOpen":"Masz już 3 otwarte doładowania – najpierw opłać lub anuluj jedno z nich.","amountBelowMinimum":"Ta kwota jest niższa niż minimum dla tej waluty — wybierz wyższą kwotę.","amountOutOfRange":"Ta kwota wykracza poza limity doładowania — wybierz inną kwotę.","coinInvalid":"Ta waluta lub sieć jest niedostępna — wybierz inną.","methodInvalid":"Wybierz sposób płatności.","methodUnavailable":"Ten sposób płatności jest teraz niedostępny — spróbuj innego.","notPending":"To doładowanie nie oczekuje już na płatność.","topUpNotFound":"Nie znaleziono tego doładowania.","zeroAmount":"Kwota nie może wynosić zero."},"placement":{"notActive":"Wyróżnić można tylko aktywne ogłoszenie.","unavailable":"Ta opcja jest obecnie niedostępna.","invalidState":"Ten okres pakietu już się zakończył.","notFound":"Nie znaleziono tego okresu pakietu.","noteRequired":"Dodaj notatkę wyjaśniającą przyznanie."},"tour":{"escortOnly":"Trasy są dostępne tylko dla ogłoszeń eskort.","notActive":"Trasy może planować tylko aktywne ogłoszenie.","quota":"Osiągnięto limit zaplanowanych tras — anuluj jedną, aby dodać kolejną.","notFound":"Nie znaleziono trasy.","range":"Data zakończenia musi być taka sama jak data rozpoczęcia lub późniejsza.","past":"Te daty już minęły.","horizon":"Trasy można planować najwyżej 6 miesięcy naprzód.","tooLong":"Trasa może trwać najwyżej 30 dni.","overlap":"To nakłada się na inną Twoją trasę — tylko jedno miejsce naraz.","city":{"required":"Wybierz miasto docelowe.","invalid":"Nieznane miasto.","home":"To miasto macierzyste ogłoszenia — zawsze jest tam widoczne."},"date":{"required":"Wybierz datę."},"quotaLite":"Darmowe ogłoszenie może mieć zaplanowaną 1 trasę naraz — płatny pakiet pozwala na maksymalnie 5."},"claim":{"notClaimable":"Tego ogłoszenia nie można przejąć.","alreadyOwner":"Już jesteś właścicielem tego ogłoszenia.","duplicate":"Masz już oczekującą prośbę o przejęcie tego ogłoszenia.","companyOnly":"Lokal lub agencję może przejąć tylko konto firmowe. Najpierw przejdź na konto firmowe w Ustawieniach.","notFound":"To zgłoszenie przejęcia już nie istnieje."},"business":{"notYours":"Możesz wybrać tylko firmę, której jesteś właścicielem.","invalid":"Wybrana firma jest nieprawidłowa.","noCity":"Wybrana firma nie ma ustawionego miasta. Dodaj do niej miasto lub wyłącz opcję tego samego adresu, aby wprowadzić własną lokalizację tego ogłoszenia."},"messages":{"unavailable":"Nie można teraz wysyłać wiadomości do tego ogłoszenia.","clientOnly":"Tylko konta klientów mogą wysyłać wiadomości.","bodyRequired":"Napisz wiadomość.","tooLong":"Wiadomość jest za długa.","tooManyThreads":"Rozpocząłeś zbyt wiele nowych rozmów. Spróbuj ponownie później.","notFound":"Nie znaleziono rozmowy.","providerOnly":"Tylko właściciel ogłoszenia może to zrobić."},"push":{"unavailable":"Powiadomienia push są obecnie niedostępne.","invalidEndpoint":"Nieprawidłowa subskrypcja push."},"report":{"category":"Wybierz, co jest nie tak z tym profilem.","name":"Wprowadź swoje imię.","email":"Wprowadź prawidłowy adres e-mail.","emailDisposable":"Użyj stałego adresu e-mail — możemy potrzebować się z Tobą skontaktować.","descriptionTooShort":"Opisz, co się stało, używając co najmniej 50 znaków.","descriptionTooLong":"Opis nie może przekraczać 5000 znaków.","sworn":"Potwierdź zgłoszenie i zaakceptuj Politykę prywatności.","evidenceTooMany":"Możesz dołączyć maksymalnie 3 obrazy.","evidenceTooLarge":"Każdy obraz musi mieć mniej niż 5 MB.","evidenceInvalid":"Dołączaj wyłącznie obrazy JPEG, PNG lub WebP.","alreadyReported":"Ten profil został już przez Ciebie zgłoszony. Sprawdzamy to.","tooMany":"Wysłano dziś zbyt wiele zgłoszeń. Spróbuj ponownie jutro."},"batch":{"rolledBack":"Ta partia została wycofana — nic z niej nie zapisano."},"bluesky":{"invalid":"Wpisz nazwę użytkownika Bluesky, np. nazwa.bsky.social."},"country":{"required":"Wybierz kraj."},"district":{"invalid":"Wybierz dzielnicę z listy.","notInCity":"Ta dzielnica nie należy do wybranego miasta."},"import":{"listingRequired":"Import nie zawiera żadnego ogłoszenia.","mediaMissing":"Zdjęcie lub film z importu nie został przesłany.","mediaSeparately":"Zdjęcia i filmy dodaje się osobno, nie razem z importem.","noBusiness":"Importowanej eskorty nie można powiązać z lokalem ani agencją."},"locale":{"unknown":"Ten język jest niedostępny."},"onlyfans":{"invalid":"Wpisz tylko swoją nazwę użytkownika OnlyFans: litery, cyfry, kropki, myślniki i podkreślenia."},"tier":{"coverage":"Ten zasięg jest niedostępny dla tego ogłoszenia.","endsFirst":"Twój pakiet kończy się, zanim ta zmiana mogłaby wejść w życie — pozwól mu wygasnąć, a potem wybierz nowy pakiet.","noChange":"To pakiet, który już masz.","noPending":"Nie ma zaplanowanej zmiany pakietu do anulowania.","pending":"Zmiana pakietu jest już zaplanowana — najpierw ją zachowaj lub anuluj.","running":"To ogłoszenie ma już aktywny pakiet."},"translation":{"sourceLanguage":"To oryginalny język ogłoszenia — nie ma czego tłumaczyć."},"user":{"banned":"To konto zostało zawieszone.","cannotBanAdmin":"Nie można zablokować administratorów.","cannotBanSelf":"Nie możesz zablokować samego siebie.","cannotBanSystem":"Nie można zablokować konta systemowego.","notFound":"Nie znaleziono tego użytkownika."}},"validation":{"required":"To pole jest wymagane.","email":"Wprowadź prawidłowy adres e-mail.","url":"Wprowadź prawidłowy link zaczynający się od http:// lub https://.","tooShort":"Użyj co najmniej {{min}} znaków.","tooLong":"Użyj maksymalnie {{max}} znaków.","rangeUnderflow":"Wprowadź {{min}} lub więcej.","rangeOverflow":"Wprowadź {{max}} lub mniej.","truncated":"Wklejony tekst został przycięty do {{max}} znaków — sprawdź jego koniec."},"fields":{"mediaDropzone":{"delete":"Usuń","public":"Publiczne","dropUploadSingle":"Prześlij tutaj swoje zdjęcie.","dropHereSingle":"Upuść plik tutaj...","dropUploadMultiple":"Prześlij tutaj swoje zdjęcia.","dropHereMultiple":"Upuść pliki tutaj...","dropUploadMedia":"Prześlij tutaj swoje zdjęcia lub filmy.","video":"Wideo","videoFailed":"Przetwarzanie nie powiodło się"}},"connections":{"title":"Metody logowania","subheader":"Zachowaj co najmniej jedną — dzięki niej wrócisz na swoje konto.","google":"Google","connected":"Połączono","connect":"Połącz","unlink":"Odłącz","unlinked":"Odłączono.","passkeys":"Klucze dostępu","noPasskeys":"Brak kluczy dostępu.","remove":"Usuń","removed":"Klucz dostępu usunięty.","linkFailed":"Nie udało się rozpocząć łączenia. Spróbuj ponownie."},"passkey":{"login":"Zaloguj się kluczem dostępu","loginHint":"Bez wpisywania hasła — wystarczy odcisk palca, twarz lub PIN.","signup":"Zarejestruj się kluczem dostępu","add":"Dodaj klucz dostępu","added":"Klucz dostępu dodany — następnym razem wystarczy jedno dotknięcie.","failed":"Logowanie kluczem dostępu nie powiodło się.","unsupported":"Klucze dostępu nie są obsługiwane na tym urządzeniu lub w tej przeglądarce.","explainer":"Klucz dostępu loguje Cię odciskiem palca, twarzą lub PIN-em zamiast hasła. Zostaje na Twoim urządzeniu i zapisuje się w menedżerze haseł pod nazwą escortfox.com.","noPlatformHint":"Tego urządzenia nie można odblokować odciskiem palca, twarzą ani PIN-em, więc pojawi się prośba o użycie telefonu lub klucza bezpieczeństwa."},"login":{"required":"Musisz się zalogować, aby uzyskać dostęp do tej strony.","social":{"or":"lub","google":"Kontynuuj z Google","failed":"Logowanie przez media społecznościowe nie powiodło się. Spróbuj ponownie."},"email":"Adres e-mail","incorrect-email-password":"Nieprawidłowy e-mail lub hasło.","login-button":"Zaloguj się","no-account-question":"Nie masz jeszcze konta?","password":"Hasło","sign-up-button":"Zarejestruj się tutaj.","title":"Zaloguj się w EscortFox.com","forgotten-password":"Nie pamiętasz hasła?"},"favourites":{"add":"Dodaj do ulubionych","remove":"Usuń z ulubionych"},"layout":{"footer":{"changeLanguage":"Zmień język","copyright":"Wszelkie prawa zastrzeżone.","link":{"privacyPolicy":"Polityka prywatności","terms":"Regulamin","links":"Partnerzy","cities":"Wszystkie miasta","faq":"FAQ","contact":"Kontakt","contentRemoval":"Usuwanie treści","postAd":"Zamieść ogłoszenie","advertise":"Banery na Twoją stronę","about":"O nas","safety":"Wskazówki bezpieczeństwa","glossary":"Słowniczek","advertisingGuide":"Przewodnik reklamowy","payments":"Metody płatności","passkeys":"Klucze dostępu","developers":"Dla deweloperów","security":"Bezpieczeństwo"},"heading":{"legal":"Informacje prawne","browse":"Przeglądaj","advertise":"Reklama","company":"Firma"},"ageStatement":"Niniejsza witryna jest platformą ogłoszeniową; nie świadczymy usług rezerwacji, nie organizujemy spotkań, nie pośredniczymy w ich umawianiu ani ich nie ułatwiamy. Wszystkimi ogłoszeniami zarządzają niezależni ogłoszeniodawcy, którzy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za ich treść. Zarówno użytkownicy, jak i ogłoszeniodawcy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie przepisów prawa, którym podlegają.","languageSaveFailed":"Nie udało się zapisać języka — spróbuj ponownie."},"head":{"description":"Przeglądaj zweryfikowane eskorty, dziewczyny na telefon i usługi erotyczne na całym świecie w serwisie EscortFox.com — prawdziwe zdjęcia, wiarygodne kontakty i ręcznie sprawdzane profile w każdym mieście.","title":"Eskorty, dziewczyny na telefon i usługi erotyczne na całym świecie"},"navigation":{"escorts":"Eskorty","favourites":"Ulubione","login":"Zaloguj się","logout":"Wyloguj się","places":"Lokale","settings":"Ustawienia","signup":"Dołącz za darmo!","myListings":{"COMPANY":"Moje ogłoszenia","PROVIDER":"Moje ogłoszenie"},"venues":"Lokale","agencies":"Agencje","messages":"Wiadomości","search":"Szukaj","postAd":"Zamieść ogłoszenie","postAdType":{"escort":"Dodaj nową eskortę","agency":"Dodaj nową agencję","venue":"Dodaj nowy lokal"},"sectionsLabel":"Sekcje","changeCity":"Zmień miasto","account":"Konto","billing":"Płatności"},"scrollToTop":"Do góry","search":{"title":"Szukaj escort","loading":"Ładowanie…","city":"Wybierz miasto","serviceOptional":"Usługa (opcjonalnie)","service":"Dowolna usługa","button":"Szukaj"},"discreetMode":{"label":"Tryb dyskretny","hidePhoto":"Ukryj zdjęcie","showPhoto":"Pokaż zdjęcie","hidePhotos":"Ukryj zdjęcia","showPhotos":"Pokaż zdjęcia","saveFailed":"Nie udało się zapisać trybu dyskretnego — spróbuj ponownie."}},"no":"Nie","yes":"Tak","item":{"basicInfo":"{{age}} lat, {{height}} cm, {{weight}} kg","incallOnly":"tylko incall","outcallOnly":"tylko outcall","alt":{"escort":"{{name}} — eskorta w {{city}}","agency":"{{name}} — agencja towarzyska w {{city}}","venue":"{{name}} — lokal erotyczny w {{city}}","photo":"{{alt}}, zdjęcie {{n}}"},"tour":{"coming":"Przyjazd {{from}} – {{until}}","inCity":"W mieście {{city}} · do {{date}}","until":"W trasie · do {{date}}","manage":"Zarządzaj terminami trasy"}},"media":{"videoProcessing":"Przetwarzanie wideo…","rejected":"Niektóre pliki pominięto (nieprawidłowy typ lub zbyt duże).","limits":"JPG, PNG lub WebP · do {{mb}} MB każdy","limitsVideo":"Zdjęcia lub wideo · do {{mb}} MB każdy"},"share":{"label":"Udostępnij","copied":"Link skopiowany do schowka","failed":"Nie udało się udostępnić linku"},"citySelect":{"nearMe":"W pobliżu bieżącej lokalizacji","locating":"Wyszukiwanie najbliższego miasta…","popularCities":"Popularne miasta","geoNoCity":"Nie znaleziono pobliskiego miasta — wybierz jedno poniżej.","geoUnsupported":"Twoja przeglądarka nie może udostępnić Twojej lokalizacji.","geoFailed":"Nie udało się znaleźć najbliższego miasta — wybierz jedno poniżej.","geoDenied":"Nie udało się ustalić Twojej lokalizacji — wybierz miasto zamiast tego.","searchPlaceholder":"Szukaj miast…","noMatches":"Brak wyników"},"password":{"minLength":"Użyj co najmniej 6 znaków"},"signup":{"form":{"socialPrivacy":"Używamy tylko Twojego adresu e-mail — nic nie jest publikowane na Twoim koncie."}},"listingItem":{"resubmit":{"tooltip":"Wyślij ponownie do weryfikacji"}},"verificationLink":"Jak działa weryfikacja","passkeyPrompt":{"skip":"Nie teraz"},"unsubscribe":{"category":{"marketing":"nowości i oferty","message":"powiadomienia o nowych wiadomościach","nudge":"przypomnienia i wskazówki"},"done":"Gotowe — {{email}} nie będzie już otrzymywać od EscortFox: {{category}}.","invalid":"Ten link do wypisania się jest nieprawidłowy lub wygasł. Wszystkimi e-mailami możesz nadal zarządzać w ustawieniach konta.","managePreferences":"Zarządzaj wszystkimi ustawieniami e-mail","resubscribed":"Witaj z powrotem — te e-maile są znowu włączone.","title":"Ustawienia e-mail","undo":"Cofnij — wysyłajcie dalej","undoFailed":"Nie udało się cofnąć — spróbuj ponownie."},"close":"Zamknij"}