{"gallery":{"previous":"Fotografiile anterioare","next":"Fotografiile următoare"},"a11y":{"previousImage":"Imaginea anterioară","nextImage":"Imaginea următoare","openMenu":"Deschide meniul","close":"Închide","skipToContent":"Salt la conținutul principal","back":"Înapoi","previous":"Anterior","next":"Următor","showPassword":"Arată parola","hidePassword":"Ascunde parola","clear":"Șterge"},"links":{"title":"Site-uri partenere","intro":"Dacă sunteți interesat de un schimb de linkuri sau bannere, nu ezitați să ne <0>contactați</0>.","showAll_one":"Arată {{count}} partener","showAll_few":"Arată toți cei {{count}} parteneri","showAll_other":"Arată toți cei {{count}} de parteneri","metaDescription":"Site-urile cu care EscortFox face schimb de linkuri și bannere: directoare de escorte, agenții și alte site-uri pentru adulți.","searchPlaceholder":"Caută parteneri","matchCount_one":"{{count}} rezultat","matchCount_few":"{{count}} rezultate","matchCount_other":"{{count}} de rezultate","count_one":"{{count}} site partener","count_few":"{{count}} site-uri partenere","count_other":"{{count}} de site-uri partenere","categoryFilter":"Categorie","categoryAll":"Toate","noMatch":"Niciun partener nu corespunde căutării tale.","joinTitle":"Devino partener","joinText":"Facem schimb de linkuri și bannere cu directoare de escorte, agenții și site-uri similare pentru adulți. Pune bannerul nostru sau un link text pe site-ul tău, apoi trimite-ne pagina pe care apare.","joinBanner":"Ia bannerul nostru","joinContact":"Contactează-ne"},"errorPage":{"notFound":{"title":"Pagina nu a fost găsită","description":"Pagina pe care o cauți nu există sau este posibil să fi fost mutată."},"generic":{"title":"Ceva nu a mers bine","description":"A apărut o eroare neașteptată. Te rugăm să încerci din nou mai târziu."},"gone":{"title":"Anunț eliminat","description":"Acest anunț nu mai este disponibil — este posibil să fi fost retras de proprietarul său.","browseCity":"Vezi alte anunțuri din {{city}}"},"oops":"Ups","popularCities":"Orașe populare","searchTitle":"Caută escorte pe orașe","searchCity":"Alege-ți orașul"},"error":{"generic":"Ceva nu a mers bine. Te rugăm să încerci din nou.","nolinks":"Linkurile și adresele URL nu sunt permise în acest câmp.","nocontactinfo":"Numerele de telefon și simbolul @ nu sunt permise în acest câmp.","shouting":"Nu scrieți descrierea integral cu majuscule.","connection":{"lastMethod":"Nu îți poți elimina ultima metodă de conectare. Adaugă mai întâi alta.","alreadyLinkedElsewhere":"Acest cont este deja asociat unui alt utilizator.","passkeyNotFound":"Cheia de acces nu a fost găsită."},"name":{"required":"Te rugăm să introduci un nume.","length":"Numele trebuie să aibă între 3 și 40 de caractere.","lengthEscort":"Numele trebuie să aibă între 3 și 30 de caractere.","short":"Numele trebuie să aibă cel puțin 3 caractere."},"tagline":{"length":"Sloganul trebuie să aibă cel mult 60 de caractere."},"email":{"required":"Te rugăm să introduci o adresă de e-mail.","invalid":"Te rugăm să introduci o adresă de e-mail validă.","taken":"Există deja un cont cu această adresă de e-mail.","disposable":"Adresele de e-mail temporare nu sunt permise. Folosiți o adresă permanentă.","alias":"Aliasurile de e-mail (precum nume+etichetă@…) nu sunt permise. Folosiți adresa obișnuită.","notVerified":"Te rugăm să îți confirmi mai întâi adresa de e-mail.","blacklisted":"Această adresă de e-mail a fost blocată și nu poate fi folosită pentru înregistrare."},"password":{"required":"Te rugăm să introduci o parolă.","short":"Parola trebuie să aibă cel puțin 6 caractere."},"captcha":{"invalid":"Verificarea captcha a eșuat. Te rugăm să încerci din nou.","unavailable":"Verificarea captcha este temporar indisponibilă. Te rugăm să încerci din nou peste câteva momente."},"token":{"invalid":"Acest link este invalid sau a expirat. Solicitați unul nou."},"accountType":{"required":"Te rugăm să selectezi un tip de cont.","upgradeUnavailable":"Acest cont nu poate fi trecut la un cont de companie.","upgradeNeedsListing":"Creează-ți primul anunț înainte de a trece la un cont de companie.","alreadySet":"Tipul contului tău este deja setat."},"phone":{"required":"Te rugăm să introduci un număr de telefon.","alreadyInUse":"Acest număr de telefon este deja verificat și folosit de un alt utilizator.","code":{"invalid":"Codul este incorect sau a expirat. Te rugăm să încerci din nou."},"verificationFailed":"Nu am putut trimite codul de verificare acum. Te rugăm să încerci din nou.","verificationUnavailable":"Verificarea telefonului este temporar indisponibilă. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.","tooManyAttempts":"Ai solicitat prea multe coduri de verificare. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.","blacklisted":"Acest număr de telefon a fost blocat și nu poate fi folosit sau verificat.","verificationRequired":"Verifică acest număr de telefon înainte de a publica anunțul.","invalid":"Acest număr de telefon nu este valid."},"social":{"unavailable":"Autentificarea prin rețele sociale este temporar indisponibilă. Te rugăm să încerci din nou mai târziu.","tooManyRequests":"Prea multe încercări de autentificare prin rețele sociale. Te rugăm să încerci din nou în câteva minute.","loginExpired":"Această încercare de autentificare a expirat. Încearcă din nou."},"link":{"required":"Linkurile sunt obligatorii.","tooLong":"Este prea lung — cel mult 64 de caractere."},"website":{"invalid":"Te rugăm să introduci o adresă URL validă."},"instagram":{"invalid":"Te rugăm să introduci un nume de utilizator Instagram valid."},"twitter":{"invalid":"Te rugăm să introduci un nume de utilizator X/Twitter valid."},"age":{"required":"Te rugăm să introduci o vârstă.","range":"Vârsta trebuie să fie între 18 și 70 de ani."},"height":{"required":"Te rugăm să introduci o înălțime.","range":"Înălțimea trebuie să fie între 100 și 250 cm."},"weight":{"required":"Te rugăm să introduci o greutate.","range":"Greutatea trebuie să fie între 25 și 300 kg."},"gender":{"required":"Te rugăm să selectezi un gen."},"availability":{"required":"Te rugăm să activezi cel puțin in-call sau out-call."},"propertyType":{"required":"Te rugăm să selectezi un tip de locație."},"payment":{"required":"Selectați cel puțin o metodă de plată."},"schedule":{"required":"Vă rugăm să setați un program de lucru."},"type":{"required":"Te rugăm să selectezi un tip.","invalid":"Acest tip de anunț nu poate fi folosit aici."},"city":{"invalid":"Orașul selectat este invalid.","required":"Selectați un oraș."},"currency":{"invalid":"Moneda selectată este invalidă.","notAllowed":"Această monedă nu este disponibilă în țara selectată."},"service":{"invalid":"Serviciul selectat este invalid.","required":"Te rugăm să selectezi cel puțin un serviciu.","price":"Prețul serviciului suplimentar este invalid."},"language":{"invalid":"Limba selectată este invalidă.","required":"Te rugăm să selectezi cel puțin o limbă."},"description":{"required":"Te rugăm să adaugi o descriere în cel puțin o limbă."},"media":{"invalid":"Imaginea selectată este invalidă.","required":"Te rugăm să încarci cel puțin o imagine.","used":"Această imagine este deja folosită în alt anunț.","video":{"disabled":"Încărcarea videoclipurilor nu este disponibilă momentan.","invalid":"Acest fișier nu este un videoclip pe care îl putem procesa — încearcă altul."}},"equipment":{"invalid":"Dotarea selectată este invalidă."},"venueType":{"invalid":"Alege un tip de local valid."},"listing":{"notFound":"Anunțul nu a fost găsit.","notAllowed":"Nu ai acces la acest anunț.","alreadyVerified":"Acest anunț este deja verificat.","invalidState":"Această acțiune nu este permisă pentru starea actuală a anunțului.","boost":{"notActive":"Doar un anunț activ poate fi urcat în top.","cooldown":"Acest anunț a fost în top de foarte puțin timp — încearcă din nou peste câteva ore.","quota":"Ți-ai folosit toate urcările gratuite din această săptămână — primești altele luni."},"providerLimit":"Un cont de escortă independentă are un singur anunț, iar al tău există deja. Editează-l în Anunțurile mele sau treci la un cont de firmă pentru a adăuga mai multe.","accountType":"Tipul tău de cont nu poate crea acest fel de anunț.","removed":"Acest anunț a fost eliminat."},"credits":{"insufficient":"Nu ai suficient credit pentru asta – adaugă credit și încearcă din nou.","tooManyOpen":"Ai deja 3 reîncărcări deschise – plătește sau anulează una mai întâi.","amountBelowMinimum":"Această sumă este sub minimul pentru moneda respectivă — alege o sumă mai mare.","amountOutOfRange":"Această sumă depășește limitele de reîncărcare — alege altă sumă.","coinInvalid":"Această monedă sau rețea nu este disponibilă — alege alta.","methodInvalid":"Alege o metodă de plată.","methodUnavailable":"Această metodă de plată nu este disponibilă momentan — încearcă alta.","notPending":"Această reîncărcare nu mai așteaptă plata.","topUpNotFound":"Reîncărcarea nu a fost găsită.","zeroAmount":"Suma nu poate fi zero."},"placement":{"notActive":"Doar un anunț activ poate fi promovat.","unavailable":"Această opțiune nu este disponibilă momentan.","invalidState":"Această perioadă a planului s-a încheiat deja.","notFound":"Perioada planului nu a fost găsită.","noteRequired":"Adaugă o notă care explică acordarea."},"tour":{"escortOnly":"Turneele sunt disponibile doar pentru anunțurile de escorte.","notActive":"Doar un anunț activ poate planifica turnee.","quota":"Ai atins limita de turnee planificate — anulează unul pentru a adăuga altul.","notFound":"Turneul nu a fost găsit.","range":"Data de sfârșit trebuie să fie egală sau ulterioară datei de început.","past":"Aceste date sunt deja în trecut.","horizon":"Turneele pot fi planificate cu cel mult 6 luni în avans.","tooLong":"Un turneu poate dura cel mult 30 de zile.","overlap":"Se suprapune cu un alt turneu al tău — un singur loc odată.","city":{"required":"Alege un oraș de destinație.","invalid":"Oraș necunoscut.","home":"Acesta este orașul de bază al anunțului — apare mereu acolo."},"date":{"required":"Alege o dată."},"quotaLite":"Un anunț gratuit poate planifica 1 turneu odată — un plan plătit permite până la 5."},"claim":{"notClaimable":"Acest anunț nu poate fi revendicat.","alreadyOwner":"Deții deja acest anunț.","duplicate":"Ai deja o revendicare în așteptare pentru acest anunț.","companyOnly":"Doar un cont de firmă poate revendica un local sau o agenție. Treci mai întâi la un cont de firmă din Setări.","notFound":"Această revendicare nu mai există."},"business":{"notYours":"Poți selecta doar un local care îți aparține.","invalid":"Localul selectat este invalid.","noCity":"Localul selectat nu are un oraș setat. Adăugați-i un oraș sau dezactivați opțiunea de aceeași adresă pentru a introduce o locație proprie pentru acest anunț."},"messages":{"unavailable":"Momentan nu se pot trimite mesaje către acest anunț.","clientOnly":"Doar conturile de client pot trimite mesaje.","bodyRequired":"Scrie un mesaj.","tooLong":"Mesajul este prea lung.","tooManyThreads":"Ai început prea multe conversații noi. Încearcă din nou mai târziu.","notFound":"Conversația nu a fost găsită.","providerOnly":"Doar proprietarul anunțului poate face asta."},"push":{"unavailable":"Notificările push nu sunt disponibile momentan.","invalidEndpoint":"Abonament push invalid."},"report":{"category":"Alege ce nu este în regulă cu acest profil.","name":"Te rugăm să îți introduci numele.","email":"Te rugăm să introduci o adresă de e-mail validă.","emailDisposable":"Te rugăm să folosești o adresă de e-mail permanentă — s-ar putea să trebuiască să te contactăm.","descriptionTooShort":"Te rugăm să descrii ce s-a întâmplat în cel puțin 50 de caractere.","descriptionTooLong":"Te rugăm să păstrezi descrierea sub 5000 de caractere.","sworn":"Te rugăm să confirmi raportul și să accepți Politica de confidențialitate.","evidenceTooMany":"Poți atașa cel mult 3 imagini.","evidenceTooLarge":"Fiecare imagine trebuie să aibă sub 5 MB.","evidenceInvalid":"Atașează doar imagini JPEG, PNG sau WebP.","alreadyReported":"Ai raportat deja acest profil. Analizăm situația.","tooMany":"Ai trimis prea multe rapoarte astăzi. Te rugăm să încerci din nou mâine."},"batch":{"rolledBack":"Acest lot a fost anulat — nimic din el nu a fost salvat."},"bluesky":{"invalid":"Introdu un nume de utilizator Bluesky, de exemplu nume.bsky.social."},"country":{"required":"Alege o țară."},"district":{"invalid":"Alege un cartier din listă.","notInCity":"Acest cartier nu se află în orașul selectat."},"import":{"listingRequired":"Importul nu conține niciun anunț.","mediaMissing":"O fotografie sau un videoclip din import nu a fost încărcat.","mediaSeparately":"Fotografiile și videoclipurile se adaugă separat, nu odată cu importul.","noBusiness":"O escortă importată nu poate fi asociată unui local sau unei agenții."},"locale":{"unknown":"Această limbă nu este disponibilă."},"onlyfans":{"invalid":"Introdu doar numele tău de utilizator OnlyFans: litere, cifre, puncte, cratime și liniuțe de subliniere."},"tier":{"coverage":"Această acoperire nu este disponibilă pentru acest anunț.","endsFirst":"Planul tău se încheie înainte ca această schimbare să poată începe — lasă-l să expire, apoi alege un plan nou.","noChange":"Acesta este deja planul tău.","noPending":"Nu există nicio schimbare de plan programată de anulat.","pending":"O schimbare de plan este deja programată — păstreaz-o sau anuleaz-o mai întâi.","running":"Acest anunț are deja un plan activ."},"translation":{"sourceLanguage":"Aceasta este limba originală a anunțului — nu există nimic de tradus."},"user":{"banned":"Acest cont a fost suspendat.","cannotBanAdmin":"Administratorii nu pot fi blocați.","cannotBanSelf":"Nu te poți bloca pe tine însuți.","cannotBanSystem":"Contul de sistem nu poate fi blocat.","notFound":"Utilizatorul nu a fost găsit."}},"validation":{"required":"Acest câmp este obligatoriu.","email":"Te rugăm să introduci o adresă de e-mail validă.","url":"Te rugăm să introduci un link valid care începe cu http:// sau https://.","tooShort":"Folosește cel puțin {{min}} caractere.","tooLong":"Folosește cel mult {{max}} caractere.","rangeUnderflow":"Introdu {{min}} sau mai mult.","rangeOverflow":"Introdu {{max}} sau mai puțin.","truncated":"Textul lipit a fost tăiat ca să se încadreze în limita de {{max}} caractere — verifică finalul."},"fields":{"mediaDropzone":{"delete":"Șterge","public":"Public","dropUploadSingle":"Încarcă fotografia ta aici.","dropHereSingle":"Trage fișierul aici...","dropUploadMultiple":"Încarcă fotografiile tale aici.","dropHereMultiple":"Trage fișierele aici...","dropUploadMedia":"Încarcă aici fotografiile sau videoclipurile tale.","video":"Videoclip","videoFailed":"Procesarea a eșuat"}},"connections":{"title":"Metode de conectare","subheader":"Păstrează cel puțin una — așa intri din nou în contul tău.","google":"Google","connected":"Conectat","connect":"Conectează","unlink":"Deconectează","unlinked":"Deconectat.","passkeys":"Chei de acces","noPasskeys":"Încă nu există chei de acces.","remove":"Elimină","removed":"Cheie de acces eliminată.","linkFailed":"Conectarea nu a putut fi inițiată. Te rugăm să încerci din nou."},"passkey":{"login":"Conectează-te cu o cheie de acces","loginHint":"Fără parolă de tastat — ajunge amprenta, chipul sau PIN-ul.","signup":"Înregistrează-te cu o cheie de acces","add":"Adaugă o cheie de acces","added":"Cheia de acces a fost adăugată — data viitoare e de ajuns o atingere.","failed":"Conectarea cu cheia de acces a eșuat sau a fost anulată.","unsupported":"Cheile de acces nu sunt acceptate pe acest dispozitiv sau browser.","explainer":"O cheie de acces te conectează cu amprenta, chipul sau PIN-ul în loc de parolă. Rămâne pe dispozitivul tău și se salvează în managerul de parole la escortfox.com.","noPlatformHint":"Acest dispozitiv nu se deblochează cu amprentă, chip sau PIN, așa că ți se va cere telefonul sau o cheie de securitate."},"login":{"required":"Trebuie să vă autentificați pentru a accesa pagina.","social":{"or":"sau","google":"Continuă cu Google","failed":"Autentificarea prin rețelele sociale a eșuat. Te rugăm să încerci din nou."},"email":"Adresă de e-mail","incorrect-email-password":"E-mail sau parolă incorecte.","login-button":"Conectează-te","no-account-question":"Încă nu ai un cont?","password":"Parolă","sign-up-button":"Înregistrează-te aici.","title":"Conectare la EscortFox.com","forgotten-password":"Ai uitat parola?"},"favourites":{"add":"Adaugă la favorite","remove":"Elimină de la favorite"},"layout":{"footer":{"changeLanguage":"Schimbă limba","copyright":"Toate drepturile rezervate.","link":{"privacyPolicy":"Politica de confidențialitate","terms":"Termeni de utilizare","links":"Parteneri","cities":"Toate orașele","faq":"Întrebări frecvente","contact":"Contact","contentRemoval":"Eliminarea conținutului","postAd":"Publică anunț","advertise":"Bannere pentru site-ul tău","about":"Despre noi","safety":"Sfaturi de siguranță","glossary":"Glosar","advertisingGuide":"Ghid de publicitate","payments":"Metode de plată","passkeys":"Chei de acces","developers":"Dezvoltatori","security":"Securitate"},"heading":{"legal":"Informații legale","browse":"Explorează","advertise":"Publicitate","company":"Companie"},"ageStatement":"Acest site web este o platformă publicitară; nu oferim servicii de rezervare și nu intermediem, nu organizăm și nu înlesnim întâlniri. Toate anunțurile sunt gestionate de anunțători independenți, cărora le revine răspunderea exclusivă pentru conținutul acestora. Atât utilizatorii, cât și anunțătorii rămân singurii responsabili pentru respectarea legislației care le este aplicabilă.","languageSaveFailed":"Nu am putut salva limba — încearcă din nou."},"head":{"description":"Răsfoiește escorte verificate, dame de companie și servicii erotice din întreaga lume pe EscortFox.com — fotografii reale, contacte de încredere și profiluri verificate manual în fiecare oraș.","title":"Escorte, dame de companie și servicii erotice în întreaga lume"},"navigation":{"escorts":"Escorte","favourites":"Favorite","login":"Conectează-te","logout":"Deconectează-te","places":"Localuri","settings":"Setări","signup":"Înregistrează-te gratuit!","myListings":{"COMPANY":"Anunțurile mele","PROVIDER":"Anunțul meu"},"venues":"Localuri","agencies":"Agenții","messages":"Mesaje","search":"Caută","postAd":"Publică anunț","postAdType":{"escort":"Adaugă o escortă nouă","agency":"Adaugă o agenție nouă","venue":"Adaugă un local nou"},"sectionsLabel":"Secțiuni","changeCity":"Schimbă orașul","account":"Cont","billing":"Plăți"},"scrollToTop":"Sus","search":{"title":"Caută escorte","loading":"Se încarcă…","city":"Alege orașul","serviceOptional":"Serviciu (opțional)","service":"Orice serviciu","button":"Caută"},"discreetMode":{"label":"Mod discret","hidePhoto":"Ascunde fotografia","showPhoto":"Arată fotografia","hidePhotos":"Ascunde fotografiile","showPhotos":"Arată fotografiile","saveFailed":"Nu am putut salva modul discret — încearcă din nou."}},"no":"Nu","yes":"Da","item":{"basicInfo":"{{age}} ani, {{height}} cm, {{weight}} kg","incallOnly":"doar in-call","outcallOnly":"doar out-call","alt":{"escort":"{{name}} — escortă în {{city}}","agency":"{{name}} — agenție de escorte în {{city}}","venue":"{{name}} — local erotic în {{city}}","photo":"{{alt}}, fotografia {{n}}"},"tour":{"coming":"Sosește {{from}} – {{until}}","inCity":"În {{city}} · până la {{date}}","until":"În turneu · până la {{date}}","manage":"Gestionează datele turneului"}},"media":{"videoProcessing":"Se procesează videoclipul…","rejected":"Unele fișiere au fost omise (tip greșit sau prea mari).","limits":"JPG, PNG sau WebP · până la {{mb}} MB fiecare","limitsVideo":"Imagini sau video · până la {{mb}} MB fiecare"},"share":{"label":"Distribuie","copied":"Link copiat în clipboard","failed":"Acest link nu a putut fi distribuit"},"citySelect":{"nearMe":"În apropierea locației curente","locating":"Se caută cel mai apropiat oraș…","popularCities":"Orașe populare","geoNoCity":"Nu s-a găsit niciun oraș din apropiere — alege unul mai jos.","geoUnsupported":"Browserul tău nu poate partaja locația.","geoFailed":"Nu s-a putut găsi cel mai apropiat oraș — alege unul mai jos.","geoDenied":"Nu s-a putut obține locația — alege în schimb un oraș.","searchPlaceholder":"Caută orașe…","noMatches":"Niciun rezultat"},"password":{"minLength":"Folosește cel puțin 6 caractere"},"signup":{"form":{"socialPrivacy":"Folosim doar adresa ta de e-mail — nu se publică nimic în contul tău."}},"listingItem":{"resubmit":{"tooltip":"Retrimite spre revizuire"}},"verificationLink":"Cum funcționează verificarea","passkeyPrompt":{"skip":"Nu acum"},"unsubscribe":{"category":{"marketing":"noutăți și oferte","message":"notificări despre mesaje noi","nudge":"memento-uri și sfaturi"},"done":"Gata — {{email}} nu va mai primi {{category}} de la EscortFox.","invalid":"Acest link de dezabonare este invalid sau a expirat. Poți gestiona în continuare toate e-mailurile din setările contului.","managePreferences":"Gestionează toate preferințele de e-mail","resubscribed":"Bine ai revenit — aceste e-mailuri sunt din nou activate.","title":"Preferințe de e-mail","undo":"Anulează — continuați să le trimiteți","undoFailed":"Nu s-a putut anula — încearcă din nou."},"close":"Închide"}