{"gallery":{"previous":"Predchádzajúce fotografie","next":"Ďalšie fotografie"},"a11y":{"previousImage":"Predchádzajúci obrázok","nextImage":"Ďalší obrázok","openMenu":"Otvoriť menu","close":"Zavrieť","skipToContent":"Preskočiť na hlavný obsah","back":"Späť","previous":"Predchádzajúce","next":"Ďalšie","showPassword":"Zobraziť heslo","hidePassword":"Skryť heslo","clear":"Vymazať"},"links":{"title":"Partnerské webové stránky","intro":"Ak máte záujem o výmenu odkazov alebo bannerov, neváhajte nás <0>kontaktovať</0>."},"errorPage":{"notFound":{"title":"Stránka sa nenašla","description":"Hľadaná stránka neexistuje alebo bola premiestnená."},"generic":{"title":"Niečo sa pokazilo","description":"Vyskytla sa neočakávaná chyba. Skúste to prosím neskôr."},"gone":{"title":"Inzerát odstránený","description":"Tento inzerát už nie je dostupný — pravdepodobne ho odstránil jeho zadávateľ."},"oops":"Ojoj","popularCities":"Obľúbené mestá","searchTitle":"Hľadať slečny podľa mesta","searchCity":"Vyberte mesto"},"error":{"connection":{"lastMethod":"Nemôžete odstrániť svoju poslednú metódu prihlásenia. Najprv pridajte ďalšiu.","alreadyLinkedElsewhere":"Tento účet je už prepojený s iným používateľom.","passkeyNotFound":"Passkey sa nenašiel."},"generic":"Niečo sa pokazilo. Skúste to prosím znova.","nolinks":"Odkazy a URL adresy tu nie sú povolené.","nocontactinfo":"Telefónne čísla a znak @ tu nie sú povolené.","shouting":"Nepíšte prosím popis celý veľkými písmenami.","name":{"required":"Zadajte prosím meno.","length":"Meno musí mať 3–40 znakov.","lengthEscort":"Meno musí mať 3–30 znakov.","short":"Meno musí mať aspoň 3 znaky."},"tagline":{"length":"Slogan môže mať najviac 60 znakov."},"email":{"required":"Zadajte prosím e-mailovú adresu.","invalid":"Zadajte prosím platnú e-mailovú adresu.","taken":"Účet s touto e-mailovou adresou už existuje.","disposable":"Jednorazové e-mailové adresy nie sú povolené. Použite, prosím, trvalú adresu.","alias":"E-mailové aliasy (ako meno+štítok@…) nie sú povolené. Použite svoju bežnú adresu.","notVerified":"Najprv si prosím overte e-mailovú adresu.","blacklisted":"Táto e-mailová adresa bola zablokovaná a nedá sa použiť na registráciu."},"password":{"required":"Zadajte prosím heslo.","short":"Heslo musí mať aspoň 6 znakov."},"captcha":{"invalid":"Overenie captcha zlyhalo. Skúste to prosím znova.","unavailable":"Overenie captcha je dočasne nedostupné. Skúste to prosím o chvíľu znova."},"token":{"invalid":"Tento odkaz je neplatný alebo mu vypršala platnosť. Vyžiadajte si prosím nový."},"accountType":{"required":"Vyberte prosím typ účtu.","upgradeUnavailable":"Tento účet nie je možné previesť na firemný účet.","upgradeNeedsListing":"Pred prechodom na firemný účet si najprv vytvorte svoj prvý inzerát."},"phone":{"required":"Zadajte prosím telefónne číslo.","alreadyInUse":"Toto telefónne číslo je už overené a používa ho iný používateľ.","code":{"invalid":"Tento kód je nesprávny alebo jeho platnosť vypršala. Skúste to prosím znova."},"verificationFailed":"Overovací kód sa teraz nepodarilo odoslať. Skúste to prosím znova.","verificationUnavailable":"Overenie telefónu je dočasne nedostupné. Skúste to prosím neskôr.","tooManyAttempts":"Vyžiadali ste si príliš veľa overovacích kódov. Skúste to prosím neskôr.","blacklisted":"Toto telefónne číslo bolo zablokované a nedá sa použiť ani overiť.","verificationRequired":"Pred zverejnením inzerátu si overte toto telefónne číslo.","invalid":"Toto telefónne číslo nie je platné."},"social":{"unavailable":"Prihlásenie cez sociálne siete je dočasne nedostupné. Skúste to prosím neskôr.","tooManyRequests":"Príliš veľa pokusov o prihlásenie cez sociálne siete. Skúste to prosím o pár minút.","loginExpired":"Toto prihlásenie vypršalo. Skúste to znova."},"link":{"required":"Odkazy sú povinné."},"website":{"invalid":"Zadajte prosím platnú adresu webu."},"instagram":{"invalid":"Zadajte prosím platné používateľské meno na Instagrame."},"twitter":{"invalid":"Zadajte prosím platné používateľské meno na X/Twitteri."},"age":{"required":"Zadajte prosím vek.","range":"Vek musí byť medzi 18 a 70 rokmi."},"height":{"required":"Zadajte prosím výšku.","range":"Výška musí byť medzi 100 a 250 cm."},"weight":{"required":"Zadajte prosím váhu.","range":"Váha musí byť medzi 25 a 300 kg."},"gender":{"required":"Vyberte prosím pohlavie."},"availability":{"required":"Zapnite prosím aspoň in-call alebo out-call."},"propertyType":{"required":"Vyberte prosím vašu lokalitu."},"payment":{"required":"Vyberte prosím aspoň jednu platobnú metódu."},"schedule":{"required":"Nastavte si prosím pracovný rozvrh."},"type":{"required":"Vyberte prosím typ."},"city":{"invalid":"Vybrané mesto je neplatné.","required":"Vyberte mesto."},"currency":{"invalid":"Vybraná mena je neplatná.","notAllowed":"Táto mena nie je vo vybranej krajine dostupná."},"service":{"invalid":"Vybraná služba je neplatná.","required":"Vyberte prosím aspoň jednu službu.","price":"Cena doplnkovej služby je neplatná."},"language":{"invalid":"Vybraný jazyk je neplatný.","required":"Vyberte prosím aspoň jeden jazyk."},"description":{"required":"Pridajte prosím popis aspoň v jednom jazyku."},"media":{"invalid":"Vybraný obrázok je neplatný.","required":"Nahrajte prosím aspoň jeden obrázok.","used":"Tento obrázok je už použitý v inom inzeráte."},"equipment":{"invalid":"Vybrané vybavenie je neplatné."},"venueType":{"invalid":"Vyberte platný typ podniku."},"listing":{"notFound":"Inzerát sa nenašiel.","notAllowed":"K tomuto inzerátu nemáte prístup.","alreadyVerified":"Tento inzerát je už overený.","invalidState":"Táto akcia nie je v aktuálnom stave inzerátu povolená.","boost":{"notActive":"Topovať možno len aktívny inzerát.","cooldown":"Tento inzerát bol hore len pred chvíľou — skúste to znova o pár hodín.","quota":"Bezplatné topovania na tento týždeň ste vyčerpali — nové dostanete v pondelok."},"providerLimit":"Účet nezávislej spoločníčky má jeden inzerát a váš už existuje. Upravte ho v Mojich inzerátoch alebo prejdite na firemný účet, ak chcete pridať ďalšie.","accountType":"S vaším typom účtu nie je možné vytvoriť tento druh inzerátu."},"credits":{"insufficient":"Na túto akciu nemáte dosť kreditu – dobite kredit a skúste to znova.","tooManyOpen":"Máte už 3 otvorené dobitia – najprv jedno zaplaťte alebo zrušte."},"placement":{"notActive":"Zvýrazniť možno len aktívny inzerát.","unavailable":"Táto možnosť momentálne nie je dostupná."},"tour":{"escortOnly":"Turné sú dostupné len pre inzeráty spoločníčok.","notActive":"Turné môže plánovať len aktívny inzerát.","quota":"Dosiahol si limit naplánovaných turné – zruš jedno, aby si mohol pridať ďalšie.","notFound":"Turné sa nenašlo.","range":"Dátum konca musí byť rovnaký alebo neskorší ako dátum začiatku.","past":"Tieto dátumy sú už v minulosti.","horizon":"Turné je možné plánovať najviac 6 mesiacov dopredu.","tooLong":"Turné môže trvať najviac 30 dní.","overlap":"Toto sa prekrýva s iným tvojím turné – vždy len jedno miesto.","city":{"required":"Vyber cieľové mesto.","invalid":"Neznáme mesto.","home":"To je domovské mesto inzerátu – tam je uvedený vždy."},"date":{"required":"Vyber dátum."}},"claim":{"notClaimable":"Tento inzerát nie je možné nárokovať.","alreadyOwner":"Tento inzerát už vlastníte.","duplicate":"Pre tento inzerát už máte čakajúcu žiadosť.","companyOnly":"Podnik alebo agentúru môže nárokovať iba firemný účet. Najprv prejdite v Nastaveniach na firemný účet."},"business":{"notYours":"Môžete vybrať len podnik, ktorý vlastníte.","invalid":"Vybraný podnik je neplatný.","noCity":"Vybraný podnik nemá nastavené mesto. Pridajte mu mesto alebo vypnite možnosť rovnakej adresy a zadajte vlastné miesto tohto inzerátu."},"messages":{"unavailable":"Tomuto inzerátu momentálne nie je možné posielať správy.","clientOnly":"Správy môžu posielať iba klientske kontá.","bodyRequired":"Napíšte správu.","tooLong":"Správa je príliš dlhá.","tooManyThreads":"Založili ste príliš veľa nových konverzácií. Skúste to znova neskôr.","notFound":"Konverzácia sa nenašla.","providerOnly":"To môže urobiť iba vlastník inzerátu."},"push":{"unavailable":"Push upozornenia momentálne nie sú dostupné.","invalidEndpoint":"Neplatný push odber."},"report":{"category":"Vyberte, čo je s týmto profilom zle.","name":"Zadajte svoje meno.","email":"Zadajte prosím platnú e-mailovú adresu.","emailDisposable":"Použite prosím trvalú e-mailovú adresu — možno vás budeme potrebovať kontaktovať.","descriptionTooShort":"Opíšte prosím, čo sa stalo – aspoň 50 znakov.","descriptionTooLong":"Popis musí mať menej ako 5000 znakov.","sworn":"Potvrďte prosím nahlásenie a súhlaste so Zásadami ochrany osobných údajov.","evidenceTooMany":"Môžete priložiť najviac 3 obrázky.","evidenceTooLarge":"Každý obrázok musí mať menej ako 5 MB.","evidenceInvalid":"Priložte iba obrázky vo formáte JPEG, PNG alebo WebP.","alreadyReported":"Tento profil ste už nahlásili. Preverujeme ho.","tooMany":"Dnes ste odoslali príliš veľa nahlásení. Skúste to prosím znova zajtra."}},"validation":{"required":"Toto pole je povinné.","email":"Zadajte prosím platnú e-mailovú adresu.","url":"Zadajte prosím platný odkaz začínajúci na http:// alebo https://.","tooShort":"Použite prosím aspoň {{min}} znakov.","tooLong":"Použite prosím najviac {{max}} znakov.","rangeUnderflow":"Zadajte prosím {{min}} alebo viac.","rangeOverflow":"Zadajte prosím {{max}} alebo menej."},"fields":{"mediaDropzone":{"delete":"Odstrániť","public":"Verejné","dropUploadSingle":"Sem nahrajte súbor.","dropHereSingle":"Nahrať súbor tu...","dropUploadMultiple":"Sem nahrajte súbory.","dropHereMultiple":"Nahrať súbory tu...","dropUploadMedia":"Sem nahrajte svoje fotografie alebo videá.","video":"Video","videoFailed":"Spracovanie zlyhalo"}},"connections":{"title":"Spôsoby prihlásenia","subheader":"Ponechajte si aspoň jednu — vďaka nej sa dostanete späť do svojho účtu.","google":"Google","connected":"Prepojené","connect":"Prepojiť","unlink":"Odpojiť","unlinked":"Odpojené.","passkeys":"Passkeys","noPasskeys":"Zatiaľ žiadne passkeys.","remove":"Odstrániť","removed":"Passkey bol odstránený.","linkFailed":"Prepojenie sa nepodarilo spustiť. Skúste to znova."},"passkey":{"login":"Prihlásiť sa pomocou passkey","loginHint":"Žiadne heslo — stačí odtlačok prsta, tvár alebo PIN.","signup":"Registrovať sa pomocou passkey","add":"Pridať passkey","added":"Passkey bol pridaný — nabudúce sa prihlásite jedným klepnutím.","failed":"Prihlásenie pomocou passkey zlyhalo.","unsupported":"Passkeys nie sú podporované na tomto zariadení alebo prehliadači.","explainer":"Passkey vás prihlási odtlačkom prsta, tvárou alebo PIN-om namiesto hesla. Zostáva vo vašom zariadení a v správcovi hesiel sa uloží pod escortfox.com.","noPlatformHint":"Toto zariadenie sa nedá odomknúť odtlačkom prsta, tvárou ani PIN-om, preto budete vyzvaní použiť telefón alebo bezpečnostný kľúč."},"login":{"required":"Na prístup k stránke sa musíte prihlásiť.","social":{"or":"alebo","google":"Pokračovať cez Google","failed":"Prihlásenie cez sociálnu sieť zlyhalo. Skúste to znova."},"email":"E-mail adresa","incorrect-email-password":"Nesprávny e-mail alebo heslo.","login-button":"Prihlásiť sa","no-account-question":"Nemáte ešte účet?","password":"Heslo","sign-up-button":"Vytvoriť účet tu.","title":"Prihlásenie na EscortFox.com","forgotten-password":"Zabudnuté heslo?"},"favourites":{"add":"Pridať do obľúbených","remove":"Odstrániť z obľúbených"},"layout":{"footer":{"changeLanguage":"Zmeniť jazyk","copyright":"Všetky práva vyhradené.","link":{"privacyPolicy":"Ochrana osobných údajov","terms":"Podmienky používania","links":"Partneri","cities":"Všetky mestá","faq":"Časté otázky","contact":"Kontakt","contentRemoval":"Odstránenie obsahu","postAd":"Pridať inzerát","advertise":"Bannery pre váš web","about":"O nás","safety":"Bezpečnostné tipy","glossary":"Slovník","advertisingGuide":"Sprievodca inzerciou","guides":"Sprievodca pre spoločníčky","clientGuides":"Sprievodca pre klientov"},"heading":{"legal":"Právne informácie","browse":"Prehľadávať","advertise":"Inzercia","company":"Spoločnosť"},"ageStatement":"Táto webová stránka je inzertnou platformou; neposkytujeme rezervačné služby ani nesprostredkúvame, nedojednávame ani inak neumožňujeme stretnutia. Všetky inzeráty spravujú nezávislí inzerenti, ktorí nesú výhradnú zodpovednosť za ich obsah. Používatelia aj inzerenti plne zodpovedajú za dodržiavanie právnych predpisov, ktoré sa na nich vzťahujú."},"head":{"description":"Medzinárodný katalóg spoločníc pre dospelých. Slečny na sex, amatérky, erotické služby, nočné kluby, priváty a escortné služby. Spoľahlivé profily s možnosťou hodnotenia.","title":"Eskort, erotické služby, priváty a sex ponuky"},"navigation":{"escorts":"Slečny","favourites":"Obľúbené","login":"Prihlásiť sa","logout":"Odhlásiť sa","places":"Podniky","settings":"Nastavenia","signup":"Vytvoriť účet zadarmo!","myListings":{"COMPANY":"Moje inzeráty","PROVIDER":"Môj inzerát"},"venues":"Podniky","agencies":"Agentúry","messages":"Správy","search":"Hľadať","postAd":"Pridať inzerát","postAdType":{"escort":"Pridať novú slečnu","agency":"Pridať novú agentúru","venue":"Pridať nový podnik"},"sectionsLabel":"Sekcie","changeCity":"Zmeniť mesto"},"scrollToTop":"Späť nahor","search":{"title":"Vyhľadať escort","loading":"Načítava sa…","city":"Vyberte mesto","serviceOptional":"Služba (voliteľné)","service":"Ľubovoľná služba","button":"Hľadať"}},"no":"Nie","yes":"Áno","item":{"basicInfo":"{{age}} rokov, {{height}} cm, {{weight}} kg","incallOnly":"iba in-call","outcallOnly":"iba out-call","alt":{"escort":"{{name}} — eskort v meste {{city}}","agency":"{{name}} — eskortná agentúra v meste {{city}}","venue":"{{name}} — erotický podnik v meste {{city}}","photo":"{{alt}}, foto {{n}}"},"tour":{"coming":"Príde {{from}} – {{until}}","inCity":"V meste {{city}} · do {{date}}","until":"Na turné · do {{date}}","manage":"Spravovať termíny turné"}},"media":{"videoProcessing":"Spracúva sa video…","rejected":"Niektoré súbory boli preskočené (nesprávny typ alebo príliš veľké).","limits":"JPG, PNG alebo WebP · do {{mb}} MB každý","limitsVideo":"Obrázky alebo video · do {{mb}} MB každý"},"share":{"label":"Zdieľať","copied":"Odkaz skopírovaný do schránky","failed":"Odkaz sa nepodarilo zdieľať"},"citySelect":{"nearMe":"V okolí aktuálnej polohy","locating":"Hľadá sa najbližšie mesto…","popularCities":"Obľúbené mestá","geoNoCity":"V okolí sa nenašlo žiadne mesto – vyberte niektoré nižšie.","geoUnsupported":"Tvoj prehliadač nedokáže zdieľať tvoju polohu.","geoFailed":"Nepodarilo sa nájsť najbližšie mesto – vyberte niektoré nižšie.","geoDenied":"Nepodarilo sa získať tvoju polohu – vyber namiesto toho mesto.","searchPlaceholder":"Hľadať mestá…","noMatches":"Žiadne výsledky"},"password":{"minLength":"Použite aspoň 6 znakov"},"signup":{"form":{"socialPrivacy":"Používame len tvoju e-mailovú adresu – do tvojho účtu sa nič nezverejňuje."}},"listingItem":{"resubmit":{"tooltip":"Znovu odoslať na kontrolu"}},"guidesBanner":{"linkLabel":"Ste v tom nová? Prečítajte si sprievodcu pre spoločníčky","body":"Zákon, zárobky a bezpečnosť pre inzerentky — v jednom sprievodcovi.","hubLabel":"Sprievodca pre spoločníčky","clientBody":"Sexuálne zdravie, pojmy z eskortu a návody pre klientov — na jednom mieste.","clientLabel":"Sprievodca pre klientov"},"verificationLink":"Ako funguje overenie","passkeyPrompt":{"skip":"Teraz nie"},"unsubscribe":{"category":{"marketing":"novinky a ponuky","message":"upozornenia na nové správy","nudge":"pripomienky a tipy"},"done":"Hotovo — {{email}} už nebude od EscortFoxu dostávať {{category}}.","invalid":"Tento odhlasovací odkaz je neplatný alebo vypršal. Všetky e-maily môžete naďalej spravovať v nastaveniach účtu.","managePreferences":"Spravovať všetky e-mailové nastavenia","resubscribed":"Vitajte späť — tieto e-maily sú znova zapnuté.","title":"Nastavenia e-mailov","undo":"Vrátiť späť — posielajte ďalej","undoFailed":"Vrátenie sa nepodarilo — skúste to znova."}}