Munka Ausztriában: regisztráció, orvosi vizsgálat, adó és biztonság

A jog Ausztriában: legális, de tartományonként szabályozott

Ausztriának nincs szövetségi prostitúciós törvénye. A kilenc tartomány mindegyike saját törvényt hozott arról, hol szabad dolgozni, kinek kell bejelentést tennie és milyen bírságok vannak. Szövetségi szinten csak néhány közös szabály létezik: a kötelező orvosi vizsgálat, a jövedelemadó, a társadalombiztosítás és a kizsákmányolás elleni bűncselekmények.

• Korhatár: 18 év. Vorarlbergben szobát csak 19. életévüket betöltött személyek bérelhetnek, így ott a határ gyakorlatilag 19 év.
• Munkavállalási engedély: uniós állampolgárként nem kell; önállóként dolgozhatsz.
• Lakcím: a beköltözéstől számított 3 napon belül be kell jelentened a lakcímedet (Meldezettel). Ha 3 hónapnál tovább maradsz, a beutazástól számított 4 hónapon belül uniós regisztrációs igazolást (Anmeldebescheinigung) is kell kérned.

Hol dolgozhatsz — tartományonként

Az alapszabály az egész országban: a saját lakásodban nem dolgozhatsz. Bárhogy is hívják a helyet — Laufhaus, szauna, bár, stúdió, klub vagy masszázsszalon —, bordélyengedéllyel kell rendelkeznie; különben akkor is megbüntethetnek, ha az egészségügyi igazolványod rendben van.

Az ügyfél lakásán Bécsben, Alsó-Ausztriában, Felső-Ausztriában és Stájerországban dolgozhatsz. Burgenlandban a törvény elvileg megengedi, de előre be kell jelenteni a pontos helyet, így a gyakorlatban nem működik. Utcán csak Bécsben szabad, a lakóövezeteken és más tiltott helyeken kívül. Vorarlbergben nincs engedélyezett bordély, ezért ott jelenleg nem lehet legálisan dolgozni.

A kötelező orvosi vizsgálat és az igazolvány

Az orvosi vizsgálatot szövetségi rendelet szabályozza (BGBl. II Nr. 198/2015), tehát az egész országban ugyanaz:

• Az első munkanap előtt: hatósági orvosi vizsgálat (amtsärztliche Untersuchung) — vérvétel szifiliszre és HIV-re, valamint tripper- és chlamydiateszt.
• Utána hathetente: kontroll trippert és chlamydiát illetően.
• Tizenkét hetente: vérvétel szifiliszre és HIV-re.

Ha az első vizsgálat rendben van, a helyi egészségügyi hatóság fényképes igazolványt (Lichtbildausweis) ad — a köznyelvben „Karte”, „Deckel”, Bécsben „grüne Karte”. Minden további vizsgálatot ebbe jegyeznek be. A rendelet szerint munka közben magadnál kell tartanod, és ellenőrzéskor fel kell mutatnod. Ha munkahelyet váltasz, jelentsd annak a hatóságnak, amelyik utoljára megvizsgált. Ha fertőzést találnak, vagy kihagysz egy kontrollt, az igazolványt bevonják, amíg a helyzet nem rendeződik.

A minisztérium füzete szerint a kötelező vizsgálatok az egészségügyi hatóságnál ingyenesek; ha mégis pénzt kérnek érte, visszakövetelheted. Adminisztratív díjak lehetnek: Bécsben az első igazolvány (vagy elvesztés után az új) 21 euró, egy vizsgálat igazolása 2,10 euró.

Regisztráció: Bécs, Burgenland és a többi tartomány

Csak két tartományban kell személyesen regisztrálnod. A többiben az engedélyezett hely üzemeltetője köteles bejelenteni téged a hatóságnál.

• Bécs: személyesen a rendőrségen — Meldestelle für Prostitutionsangelegenheiten, Landespolizeidirektion Wien, Deutschmeisterplatz 3, 1010 Bécs. Kell egy személyi okmány, két fénykép és az egészségügyi igazolvány — az orvosi vizsgálat tehát a regisztráció előtt van. Az adataid változását egy héten belül jelentened kell; ha abbahagyod, kijelentkezhetsz, és az adataidat törlik.
• Burgenland: személyesen, előre, annak a községnek a hivatalában, ahol dolgozol — egészségügyi igazolvánnyal, két fényképpel és a pontos hely megadásával.

Bécsben a regisztráció vagy az egészségügyi igazolvány nélküli munka bírsága legfeljebb 800 euró, ismétlés esetén legfeljebb 1600 euró. A LEFÖ-TAMPEP regisztrációs tanácsadást tart és elkísér a rendőrségre — időpont: +43 699 12233102, hétfőtől péntekig 12–16 óra. A honlapja szerint a felsorolt nyelveken túl szükség esetén más nyelven is segít.

Adó és társadalombiztosítás

A szexmunkából származó jövedelem után Ausztriában fizetsz jövedelemadót. A hivatalos füzet szerint Ausztriában szexmunkásként alkalmazotti jogviszonyban nem lehet dolgozni, ezért önállóként dolgozol.

• Saját adószám: a tevékenység megkezdésétől számított egy hónapon belül jelentkezz a Finanzamt Österreichnél, és kérj adószámot (Verf 24 nyomtatvány). Tarts meg egy lepecsételt másolatot.
• Nincs „átalányadó”: 2014. július 1. óta a korábbi átalányadó-modellek nem alkalmazhatók. Az üzemeltető fizethet helyetted adóelőleget, de csak a te adószámodra — és az éves bevallást akkor is neked kell beadnod.
• Mennyit fizetsz: 2026-ban az évi első 13 539 euró adómentes; e fölött az adókulcs 20 %-tól indul. A kisvállalkozói áfamentesség évi 55 000 euróig érvényes.
• Éves bevallás: papíron április 30-ig, online június 30-ig. A bizonylatokat 7 évig őrizd meg.

Társadalombiztosítás (SVS): a tevékenység kezdetétől számított egy hónapon belül jelentkezz az SVS-nél, akármennyit keresel. „Neue Selbständige”-ként egészség-, baleset- és nyugdíjbiztosításod lesz. A járulék akkor kötelező, ha az éves jövedelmed meghaladja a határt (2026-ban 6613,20 euró); alatta önkéntesen kérhetsz egészség- és balesetbiztosítást (opting-in).

Laufhaus, bordély, klub, stúdió: mit jelentenek

A szövetségi munkacsoport 2024-es jelentése így írja le a fő helytípusokat:

• Laufhaus: napra vagy hétre bérelsz szobát. A bérleti díjat attól függetlenül fizeted, hány ügyfél jön, és általában nagyon magas. Ugyanez a jelentés napi 70–100 eurós szobabért említ a salzburgi Laufhausokban, és heti 1000 euróig terjedő szobaárakat, többek között Felső-Ausztriában.
• Klasszikus bordély: szobák és bár; a szobát csak akkor fizeted, ha használod.
• (Szauna)klub: az ügyfelek és a nők is belépőt fizetnek; az ügyfél közvetlenül neked fizet.
• Stúdió: kis hely, amelyet gyakran maguk az ott dolgozó nők vezetnek.
• Az ügyfél lakásán: csak a fenti táblázatban jelzett tartományokban legális.

A feltételeket írásban, előre kérd: mennyibe kerül a szoba, mit tartalmaz, mi van, ha hamarabb elmész. A jelentés olyan üzemeltetőket is említ, akik „regisztrációs díjat” vagy kötelező hozzájárulást kérnek — ezeket a törvény nem írja elő. A bécsi árakat közvetlenül a hirdetésekben hasonlíthatod össze:

A biztonságod: iratok, pénz, figyelmeztető jelek

A minisztérium füzete felsorolja, mi tilos és büntetendő Ausztriában: senki nem veheti el az útleveledet, az egészségügyi igazolványodat vagy a pénzedet. Az osztrák Btk. bünteti az emberkereskedelmet (104a. §), a prostitúcióba vezetést (215. §), a kitartottságot — ide tartozik az is, ha valaki előírja, milyen feltételekkel dolgozz (216. §) —, valamint azt, ha valakit a saját állampolgárságától eltérő országban visznek prostitúcióba (217. §).

• Iratok: az eredetiket tartsd magadnál. Ha valakinek kell, csak másolatot adj.
• Pénz: te kapod meg közvetlenül az ügyféltől. Ha egy „barát” vagy „menedzser” a pénzedet „biztonságban tartja”, az figyelmeztető jel.
• Adósság: utazás, szállás vagy „papírok”, amelyeket más fizet ki, aztán egy adósság, amely sosem csökken — így kezdődik az adósrabszolgaság.
• A „szerelmes”: egy partner, aki rábeszél, hogy „kettőtökért” dolgozz, elveszi a keresetedet, és elszigetel a családodtól és a barátnőidtől — ismert minta („loverboy”-módszer).
• Kontroll: valaki megszabja, mikor, hol, kivel és mennyiért dolgozol, vagy nem enged el.

Segítség magyarul

Az alábbi szervezetek ingyenesen és bizalmasan segítenek. A nyelveket úgy adjuk meg, ahogy ők maguk feltüntetik a honlapjukon.

• SOPHIE (Volkshilfe Wien) — szociális és jogi tanácsadás, krízisintervenció; az utcai csapat magyarul is beszél, a honlapnak magyar oldala van. Bécs, Alsó-Ausztria és Burgenland. Oelweingasse 6–8, 1150 Bécs, 01 897 55 36 — sophie.or.at
• SXA-Info (Graz, Stájerország) — ingyenes, önkéntes és névtelen; a magyar nyelvű vonal: +43 650 59 07 355. Lendplatz 38, 8020 Graz — frauenservice.at
• iBUS (Innsbruck, Tirol és Vorarlberg) — ingyenes, bizalmas és névtelen tanácsadás; magyar nyelvű információk a honlapon — aep-ibus.at
• maiz — Sex & Work (Linz) — névtelen tanácsadás migráns nőknek, tartózkodási státusztól függetlenül; magyar nyelvű anyagokkal — maiz.at
• LEFÖ-TAMPEP (Bécs) — regisztrációs tanácsadás és kísérés a rendőrségre. Kettenbrückengasse 15/II/4, 1050 Bécs, +43 1 581 18 81 — lefoe.at
• PiA (Salzburg) — egészségügyi, szociális és jogi tanácsadás, ingyenesen és névtelenül — frau-und-arbeit.at
• Checkpoint / Aidshilfe Kärnten (Klagenfurt) — terepmunka, segítség SVS- és adóügyekben — gendersdl.at

A legteljesebb magyar nyelvű anyag a minisztérium hivatalos „Sexwork-Info” füzete (figyelem: az adó- és SVS-összegek benne 2024-esek). Ha Svájcban is dolgoznál, olvasd el a svájci útmutatónkat. Más országokhoz lásd az európai segítő szervezetek listáját (angolul); ha olvasol németül, a tartományi szabályok a német nyelvű útmutatónkban is megvannak.

Gyakori kérdések