Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy aktualizované: 20. augusta 2026.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako prevádzkovateľ webovej stránky www.escortfox.com („my“, „nás“, „naše“, „Webová stránka“) zhromažďuje, používa, zdieľa a chráni informácie, keď na Webovú stránku pristupujete alebo ju používate. Sme prevádzkovateľom zodpovedným za spracúvanie osobných údajov opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov a osobné údaje spracúvame len tak, ako je tu opísané, a na právnych základoch uvedených v časti 6.

Keďže Webová stránka je prevádzkovaná zo Švajčiarska a je prístupná návštevníkom vo Švajčiarsku, Európskom hospodárskom priestore (EHP), Spojenom kráľovstve a Spojených štátoch, spracúvame osobné údaje v súlade so švajčiarskym spolkovým zákonom o ochrane údajov (FADP) a, ak sa uplatňujú, so všeobecným nariadením EÚ/Spojeného kráľovstva o ochrane údajov (GDPR) a príslušnými zákonmi o ochrane súkromia jednotlivých štátov USA.

1. Zmeny týchto Zásad ochrany osobných údajov

Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Každá revízia bude zverejnená na Webovej stránke s aktualizovaným dátumom „Naposledy aktualizované“ a na podstatné zmeny vás upozorníme, ak to bude primerane možné. Tieto Zásady ochrany osobných údajov by ste si mali pravidelne prečítať. Ak Webovú stránku používate aj po nadobudnutí účinnosti revízie, potvrdzujete tým, že ste sa s revidovanými Zásadami ochrany osobných údajov oboznámili; ak s nimi nesúhlasíte, mali by ste Webovú stránku prestať používať a svoj účet môžete kedykoľvek zrušiť.

2. Údaje, ktoré nám poskytujete

Zhromažďujeme dva druhy informácií: osobné údaje, ktoré nám dobrovoľne poskytnete, a informácie zhromažďované automaticky pri používaní Webovej stránky (spoločne „Informácie“). Osobné údaje zhromažďujeme len vtedy, keď ich dobrovoľne poskytnete, a výlučne na účely uvedené na Webovej stránke. Môžu zahŕňať:

meno alebo používateľské meno;
heslo (uložené len vo forme hashu);
e-mailovú adresu;
telefónne číslo, ak ho uvediete v inzeráte alebo na telefonické overenie;
identifikátory sociálnych sietí, ak sa rozhodnete prihlásiť účtom tretej strany;
obsah, ktorý zverejníte v inzeráte alebo profile, vrátane textu, obrázkov a videa;
akékoľvek ďalšie osobné údaje, ktoré sa rozhodnete poskytnúť.

Ak s nami komunikujete prostredníctvom Webovej stránky, môžeme uchovávať, používať a sprístupňovať obsah vašich správ spolu s vaším kontaktným identifikátorom a našimi odpoveďami. Ak používate funkciu správ na stránke, správy, ktoré si vymieňate s inými používateľmi, sa ukladajú na našich serveroch a naši pracovníci ich môžu kontrolovať na účely moderovania, predchádzania zneužitiu a dodržiavania právnych predpisov. Konverzácia sa natrvalo vymaže, keď ju vymažú obaja účastníci.

3. Citlivé osobné údaje inzerentov

Ak zverejníte inzerát alebo profil, obsah, ktorý poskytnete, môže vypovedať o vašom sexuálnom živote alebo sexuálnej orientácii a môže zahŕňať vaše fotografie. Takéto informácie sa považujú za „citlivé osobné údaje“ podľa FADP a za „osobitnú kategóriu osobných údajov“ podľa GDPR. Tieto informácie spracúvame výhradne na základe vášho výslovného súhlasu, ktorý udeľujete, keď sa rozhodnete ich zverejniť, a len na účel zobrazenia vášho inzerátu na Webovej stránke. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať úpravou alebo zmazaním inzerátu či zrušením svojho účtu; potom prestaneme tento obsah zverejňovať (s výhradou lehôt uchovávania opísaných v časti 11). Nesmiete nahrávať obrázky ani údaje inej osoby bez jej informovaného a overiteľného súhlasu a musíte byť schopní tento súhlas na požiadanie preukázať (pozri naše Podmienky používania).

4. Automaticky zhromažďované údaje

Keď používate Webovú stránku, automaticky zhromažďujeme informácie z vášho zariadenia, ktoré môžu zahŕňať:

informácie zo serverových protokolov, ako sú prihlasovacie údaje, dátum a čas návštev, zobrazené stránky, vaša IP adresa, čas strávený na Webovej stránke a webové stránky, ktoré navštívite bezprostredne pred Webovou stránkou a po nej;
informácie o zariadení vrátane modelu hardvéru, operačného systému a jeho verzie, webového prehliadača, ktorý používate, a ďalších identifikátorov zariadenia;
približnú polohu odvodenú z vašej IP adresy (napríklad krajinu, z ktorej sa pripájate), používanú na zobrazenie relevantného obsahu a na bezpečnostné a štatistické účely;
informácie o používaní, ako sú zobrazené inzeráty a interakcie s Webovou stránkou, zhromažďované na meranie obľúbenosti obsahu a na prevádzku služby;
informácie zhromažďované súbormi cookie a podobnými technológiami, ako je opísané v časti 5.

5. Súbory cookie a technológie sledovania

Súbory cookie sú malé dátové súbory, ktoré sa pri návšteve webovej stránky ukladajú do vášho zariadenia a ktoré nám umožňujú rozpoznať vaše zariadenie a zaznamenať identifikátory zariadenia, IP adresu, zobrazené stránky, strávený čas a kliknuté odkazy. Webové majáky (web beacons) sú malé grafické obrázky umiestnené na webovej stránke alebo v e-maile, ktoré sa často v kombinácii so súbormi cookie používajú na meranie používania. Používame súbory cookie a podobné technológie, ktoré sú nevyhnutne potrebné na prevádzku Webovej stránky (napríklad na to, aby ste zostali prihlásení), ako aj analytické funkcie a funkcie tretích strán, ktoré nevyhnutne potrebné nie sú, okrem iného:

Google Analytics (Google LLC), aby sme porozumeli tomu, ako sa Webová stránka používa;
Microsoft Clarity (Microsoft Corporation), ktorý vyhotovuje záznamy relácií a heatmapy, aby sme porozumeli tomu, ako sa Webová stránka používa;
prihlásenie cez sociálne siete (napr. Facebook Login od Meta Platforms, Inc.), ak sa ho rozhodnete použiť;
Cloudflare, ktorý zabezpečuje doručovanie obsahu, zabezpečenie a ochranu proti botom a môže nastavovať nevyhnutne potrebné súbory cookie.

Ak to vyžaduje platné právo, pri iných než nevyhnutných súboroch cookie a analytike sa opierame o váš súhlas, ktorý môžete udeliť, odmietnuť alebo odvolať prostredníctvom nastavení súborov cookie na Webovej stránke. Súbory cookie môžete tiež spravovať alebo mazať v nastaveniach svojho prehliadača; zakázanie niektorých súborov cookie však môže obmedziť vaše používanie Webovej stránky. Niektoré prehliadače odosielajú signál „Do Not Track“ alebo podobné signály; keďže pre takéto signály neexistuje jednotný odvetvový štandard, Webová stránka na ne v súčasnosti nereaguje.

6. Právne základy spracúvania

Ak sa uplatňuje GDPR alebo porovnateľné právo, spracúvame osobné údaje na jednom alebo viacerých z nasledujúcich právnych základov:

súhlas — pri iných než nevyhnutných súboroch cookie a analytike a pri zverejnení citlivých osobných údajov v inzerátoch;
plnenie zmluvy — na poskytovanie účtu a služieb, ktoré požadujete;
oprávnené záujmy — na prevádzku, zabezpečenie a zlepšovanie Webovej stránky, na predchádzanie podvodom a zneužitiu a na udržanie bezpečnosti Webovej stránky, pokiaľ nad týmito záujmami neprevažujú vaše práva a slobody;
splnenie právnej povinnosti — na splnenie našich právnych, regulačných a archivačných povinností a na vybavenie zákonných žiadostí príslušných orgánov.

7. Ako Informácie používame

Informácie používame na účely:

poskytovania, udržiavania, dodávania a zlepšovania Webovej stránky a produktov či služieb poskytovaných jej prostredníctvom;
analýzy používania s cieľom zistiť užitočnosť alebo obľúbenosť obsahu a lepšie porozumieť tomu, ako sa Webová stránka používa;
plnenia našich právnych a regulačných povinností;
poskytnutia informácií, produktov alebo služieb, ktoré ste si vyžiadali, a odpovedania na vaše otázky;
vývoja nových produktov alebo služieb;
zasielania technických oznámení, správ podpory a administratívnych upozornení;
komunikácie s vami, ak je to dovolené, o novinkách, produktoch, službách a udalostiach, ktoré by vás mohli zaujímať;
monitorovania a analýzy trendov, používania a aktivít v súvislosti s Webovou stránkou;
odhaľovania, vyšetrovania a predchádzania podvodným, neoprávneným alebo nezákonným činnostiam vrátane ochrany neplnoletých a predchádzania obchodovaniu s ľuďmi a nekonsenzuálnemu obsahu;
ochrany práv, majetku a bezpečnosti prevádzkovateľa Webovej stránky, našich používateľov a ďalších osôb.

8. Verejný obsah a vyhľadávače

Akýkoľvek obsah, ktorý sa rozhodnete na Webovej stránke zverejniť — vrátane vášho inzerátu, profilu, používateľského mena, fotografií a akýchkoľvek údajov, ktoré obsahujú — je verejne viditeľný. Verejný obsah môžu indexovať vyhľadávače a môžu si ho prezerať, kopírovať, zachytávať alebo opätovne používať tretie strany kdekoľvek na svete, mimo našej kontroly, a môže zostať dostupný (napríklad vo vyrovnávacích pamätiach, archívoch alebo kópiách vyhotovených inými) aj po tom, ako ho upravíte alebo vymažete alebo zrušíte svoj účet. Dôkladne preto zvážte, čo do zverejneného obsahu zahrniete, a nezverejňujte kontaktné ani identifikačné údaje, ktoré nie ste ochotní sprístupniť verejnosti. Na požiadanie a v súlade s platným právom pomôžeme s odstránením obsahu zo samotnej Webovej stránky; odstránenie kópií držaných tretími stranami zaručiť nemôžeme.

9. Ako Informácie zdieľame

Informácie o vás zdieľame iba nasledujúcimi spôsobmi:

s vaším súhlasom alebo na váš pokyn;
s poskytovateľmi služieb a sprostredkovateľmi, ktorí pre nás vykonávajú prácu (napríklad poskytovateľmi hostingu, doručovania obsahu, zabezpečenia, monitorovania chýb a analytiky), viazanými primeranými povinnosťami mlčanlivosti a ochrany údajov;
so spoločnosťou Microsoft Corporation, pokiaľ ide o záznamy relácií a údaje z heatmáp zhromaždené prostredníctvom služby Microsoft Clarity; tieto údaje Microsoft spracúva ako nezávislý prevádzkovateľ podľa vlastných podmienok a vlastného vyhlásenia o ochrane osobných údajov, nie ako sprostredkovateľ konajúci podľa našich pokynov;
informácie, ktoré sa rozhodnete zverejniť, ako je vaše používateľské meno a obsah inzerátu, sa zobrazujú verejne, ako je opísané v časti 8;
v súvislosti s fúziou, financovaním, akvizíciou, reorganizáciou alebo predajom aktív, keď môžu byť Informácie sprístupnené alebo prevedené ako obchodné aktívum;
v reakcii na zákonnú žiadosť alebo ak sa domnievame, že sprístupnenie vyžaduje platné právo, predpis alebo právne konanie alebo že je s nimi v súlade, vrátane žiadostí orgánov presadzovania práva a iných príslušných orgánov;
ak sa domnievame, že vaše konanie je v rozpore s našimi dohodami alebo zásadami, alebo na ochranu práv, majetku a bezpečnosti ktorejkoľvek strany;
v agregovanej alebo deidentifikovanej podobe, ktorú nemožno primerane použiť na vašu identifikáciu.

Osobné údaje nepredávame za peniaze.

10. Medzinárodné prenosy údajov

My, niektorí naši poskytovatelia služieb a tretie strany uvedené v časti 5 (vrátane spoločností Google, Microsoft, Meta a Cloudflare) môžeme spracúvať osobné údaje v krajinách mimo Švajčiarska, EHP a Spojeného kráľovstva, vrátane Spojených štátov. Ak prenášame osobné údaje do krajiny, ktorá neposkytuje rovnocennú úroveň ochrany, opierame sa o vhodné záruky uznávané podľa FADP a GDPR, ako sú rozhodnutia Európskej komisie a Švajčiarskej spolkovej rady o primeranosti (vrátane rámca ochrany osobných údajov EÚ–USA a Švajčiarsko–USA, ak sa uplatňuje) alebo štandardné zmluvné doložky.

11. Uchovávanie údajov

Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to potrebné na účely uvedené v týchto Zásadách ochrany osobných údajov, vrátane poskytovania služby, plnenia našich právnych povinností, riešenia sporov a presadzovania našich dohôd. Údaje o účte a inzerátoch uchovávame, kým je váš účet aktívny. Ak svoj účet zrušíte alebo ak je zrušený z našej strany, osobné údaje s ním spojené sa vymažú alebo nezvratne anonymizujú, spravidla do 60 dní, s výnimkou prípadov, keď je dlhšie uchovávanie potrebné na splnenie právnej povinnosti, riešenie sporov, predchádzanie podvodom a zneužitiu alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov. Serverové protokoly a analytické údaje uchovávame po obmedzenú dobu a potom ich vymažeme alebo anonymizujeme.

12. Bezpečnosť údajov

Prijímame primerané technické a organizačné opatrenia zodpovedajúce riziku na ochranu bezpečnosti informácií prenášaných prostredníctvom Webovej stránky, vrátane šifrovania údajov pri prenose a ukladania hesiel vo forme hashu. Žiadny bezpečnostný systém však nie je úplne spoľahlivý a internet nie je úplne bezpečným médiom. Nemôžeme preto zaručiť, že informácie nebudú zachytené, pozmenené alebo sprístupnené bez oprávnenia, a v najširšom rozsahu povolenom platným právom súhlasíte s tým, že nás, naše pridružené osoby ani našich a ich príslušných vedúcich pracovníkov, členov orgánov, zamestnancov, zástupcov a poskytovateľov služieb nebudete brať na zodpovednosť za akúkoľvek stratu alebo škodu vzniknutú v dôsledku neoprávneného zachytenia, zneužitia, úpravy, vymazania alebo použitia informácií prenášaných prostredníctvom Webovej stránky, s výnimkou rozsahu, v akom boli spôsobené naším porušením platného práva na ochranu údajov.

13. Marketingová komunikácia

Ak je to dovolené, môžeme vám zasielať oznámenia o novinkách, produktoch, službách a udalostiach, ktoré by vás mohli zaujímať. Zasielanie propagačných oznámení môžete kedykoľvek odmietnuť podľa pokynov na odhlásenie, ktoré obsahujú, alebo v nastaveniach svojho účtu. Aj potom vám môžeme zasielať nepropagačné oznámenia, ako sú technické, podporné, administratívne alebo zákonom vyžadované oznámenia.

14. Vaše práva

S výhradou podmienok a výnimiek platného práva máte vo vzťahu k svojim osobným údajom práva. Podľa FADP a GDPR medzi ne patria:

právo byť informovaný o tom, aké osobné údaje spracúvame a prečo (toto oznámenie);
právo na prístup ku kópii svojich údajov;
právo na opravu nepresných údajov;
právo na vymazanie svojich údajov za určitých okolností;
právo na obmedzenie spracúvania v obmedzených prípadoch;
právo na prenosnosť údajov v strojovo čitateľnej podobe;
právo namietať proti spracúvaniu vykonávanému na základe oprávnených záujmov alebo na účely priameho marketingu;
právo kedykoľvek odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním;
právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré má právne alebo obdobne významné účinky, vrátane práva na ľudský zásah.

Nerobíme rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracúvaní, ktoré by pre vás mali právne alebo obdobne významné účinky.

Ktorékoľvek z týchto práv môžete uplatniť prostredníctvom nastavení účtu a nástrojov na podávanie žiadostí dostupných na Webovej stránke alebo tak, že nás kontaktujete spôsobom opísaným v časti 18. Pred vybavením žiadosti môžeme potrebovať overiť vašu totožnosť a odpovieme v lehote vyžadovanej platným právom. Máte tiež právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu — vo Švajčiarsku Spolkovému zmocnencovi pre ochranu údajov a informácií (FDPIC) a v EHP alebo Spojenom kráľovstve svojmu miestnemu úradu na ochranu osobných údajov.

15. Práva na ochranu súkromia v jednotlivých štátoch USA

Ak ste rezidentom Kalifornie alebo iného štátu USA s príslušným zákonom o ochrane súkromia, môžete mať právo vedieť, aké osobné informácie zhromažďujeme, požiadať o prístup k nim alebo o ich vymazanie, opraviť nepresné informácie a odmietnuť „predaj“ či „zdieľanie“ osobných informácií a cielenú reklamu. Osobné informácie nepredávame za peniaze a za uplatnenie ktoréhokoľvek z týchto práv vás nebudeme diskriminovať. V závislosti od vášho štátu sa v prípade, že odmietneme vašej žiadosti vyhovieť, môžete proti nášmu rozhodnutiu odvolať tak, že nás znova kontaktujete a v správe uvediete slovo „appeal“ (odvolanie); ak vaše odvolanie nebude úspešné, môžete sa obrátiť na generálneho prokurátora svojho štátu.

16. Deti

Webová stránka je určená výhradne dospelým. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje od osôb mladších ako 18 rokov ani o nich. Ak zistíme, že sme takéto údaje zhromaždili, vymažeme ich a zrušíme akýkoľvek súvisiaci účet. Naše požiadavky na vek a overenie nájdete v našich Podmienkach používania.

17. Webové stránky tretích strán a sociálne funkcie

Webová stránka môže obsahovať odkazy na webové stránky tretích strán a môže ponúkať funkcie zdieľania na sociálnych sieťach a ďalšie integrované nástroje. Ak odkaz použijete, opúšťate Webovú stránku a tieto Zásady ochrany osobných údajov sa už neuplatňujú; použitie sociálnej funkcie môže zdieľať informácie s vašimi kontaktmi alebo s verejnosťou v závislosti od vašich nastavení u subjektu, ktorý danú funkciu poskytuje. Tretie strany môžu o vás zhromažďovať osobné údaje, a to aj prostredníctvom súborov cookie alebo iných technológií. Nad postupmi tretích strán v oblasti ochrany súkromia nemáme žiadnu kontrolu a nezodpovedáme za ne; mali by ste si prečítať ich zásady ochrany osobných údajov.

18. Kontakt

Ak máte akékoľvek otázky k týmto Zásadám ochrany osobných údajov alebo chcete uplatniť ktorékoľvek zo svojich práv, použite prosím kontaktné nástroje a nástroje na podávanie žiadostí dostupné na Webovej stránke.